just so
pontosan így · úgy-ahogy
just so! oor Hongaars
just so!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pontosan ez!
Well, just so they feel, now that you're going home by the railroad!
No hát, pontosan ezt érezhetik most, hogy hazautazik a vonattal!
pontosan így!
And it was just so.
És pontosan így is lett.
rendben!
But he loves this room to be just so.
De ezt a szobát nagyon szereti rendben tartani.
tökéletes!
I wish I could stop time at those moments when everything is just so happy and perfect.
Bárcsak meg tudnám állítani az időt. Azokban a pillanatokban, amikor minden olyan vidám és tökéletes.
úgy ám!
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's just so grown-up.
Ezeket az adókat csak elhalasztjuk, így van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know I said I got this, but I just so don't got this.
Ész fogja iszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just so you know.
Gyerünk, le a földre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, just so you know, I don't usually hang out all night with my mom and dad.
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I considered coming back for act two just so I could walk out again.
Hátradőlnél egy pillanatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like Pam and Eric and Bill, they're all just so old.
Azt mondja, a végünket járjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are just so stoned out of your mind... because you don't make sense.
Nem te voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tortoises are just so cute.
Madárka döntetlen, Sas győzelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or how to cut the umbilical cord just so, to make a beautiful belly button.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjated2019 ted2019
It' s just so hard!
E célból Bosznia és Hercegovina megfelelő jogi eszközöket biztosít annak érdekében, hogy hatékony védelmet biztosítson, és megelőzze, hogy a hagyományos kifejezéseket azokra nem jogosult borok megnevezésére használják, olyan esetekben is, ha az ilyen hagyományos kifejezést a fajta, típus, stílus, utánzat, módszer vagy hasonló kifejezés kísériopensubtitles2 opensubtitles2
And just so you know, I will never wear your T-shirt.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one helped me, just so you know.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re just so rude, darling
Egyrészt az ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekopensubtitles2 opensubtitles2
Well, just so you know, it was twice the legal limit, so...
Egyetértek StannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And just so you know, you are not filming the birth.
Jól palira vettek a földrajzóránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we don't care if it looks like a birdcage, just so that it works.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just so you remember.
Igazán tudhatná!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just so angry and confused, and I snapped.
Na húzzunk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are just so many fake girls in this house.
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m just so glad they didn' t hurt you
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemopensubtitles2 opensubtitles2
Everything has to be just so.
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't exist just so you can jet off to Whore Island.
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just so strong and handsome and quiet, so I named him " Jethro. "
Keverjük össze a vérünket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that I know I'm a genius, there's just so much pressure!
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Made up this whole polonium case just so you could have me back.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58476 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.