just so!
pontosan ez! · pontosan így! · rendben! · tökéletes! · úgy ám!
just so oor Hongaars
just so
en
In the precise manner indicated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pontosan így
And it was just so.
És pontosan így is lett.
úgy-ahogy
hu
so-so, after a fashion, in a way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's just so grown-up.
Nekem is volt halálközeli élményemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know I said I got this, but I just so don't got this.
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just so you know.
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, just so you know, I don't usually hang out all night with my mom and dad.
Takarodj innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I considered coming back for act two just so I could walk out again.
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like Pam and Eric and Bill, they're all just so old.
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are just so stoned out of your mind... because you don't make sense.
ÖsszejöttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tortoises are just so cute.
Az Európai Bizottság terve a hagyományos üzemanyagoknak (kőolajszármazékoknak) a bioüzemanyagok, földgáz és a hidrogén (H#) általi kiváltására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or how to cut the umbilical cord just so, to make a beautiful belly button.
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?ted2019 ted2019
It' s just so hard!
Akkor lattuk utoljaraopensubtitles2 opensubtitles2
And just so you know, I will never wear your T-shirt.
Legyen most a Fogd a Vendéget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one helped me, just so you know.
E jegyzőkönyv a #. évi jegyzőkönyvvel együtt a megállapodás szerves részét képeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re just so rude, darling
Nézzen csak körül!opensubtitles2 opensubtitles2
Well, just so you know, it was twice the legal limit, so...
A kormányzati ágazati program eredete és státusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And just so you know, you are not filming the birth.
Meg akarsz ütni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we don't care if it looks like a birdcage, just so that it works.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just so you remember.
Nem tudom már, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just so angry and confused, and I snapped.
Tarts ki, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are just so many fake girls in this house.
Az alfa interferon alkalmazása során ritkán észlelt szemészeti problémák közé tartozik a retinopathia (pl. macularis oedema), a retinabevérzés, a retinalis artéria, ill. véna elzáródása, vattatépésszerű foltok, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés, opticus neuritis és papillooedema (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m just so glad they didn' t hurt you
Sosem értheted meg, hogy az emberek mit miért tesznekopensubtitles2 opensubtitles2
Everything has to be just so.
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't exist just so you can jet off to Whore Island.
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatáskörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just so strong and handsome and quiet, so I named him " Jethro. "
Te átkozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that I know I'm a genius, there's just so much pressure!
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Made up this whole polonium case just so you could have me back.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58476 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.