just sit there
parlagon hever
just sit oor Hongaars
just sit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elüldögél
porosodik
hu
gather dust, become dusty; (figurative) be sitting, lie [there]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would you just sit here?
Milyet?Cukormentes cukrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just sitting there.
Hé, mér régen nem csináltukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you just sitting back there waiting for me?
az egyetem # éves történelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just sit.
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just sits up in his ivory tower, pulling strings just like, " Dance for me, motherfucker.
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gets his opposition negotiating with themselves so he can just sit back and...
Valami félresikerült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just sit there looking pretty.
Most azonnal.Hallod Lori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn' t just sit back and wait for change to happen.You demanded it
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikopensubtitles2 opensubtitles2
“Think of all those aircraft, just sitting there!
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedhunglish hunglish
Don't just sit there doing nothing!
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I had to do was just sit there, pretending not to understand.
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guys found her just sitting in the bathroom... with her phone out.
Mit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just sitting here.
Ha nem kezd enni, el sem megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brendan, I think you just need to just sit down for a second.
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't just sit there!
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll all just sit here breathing in the smell of everyone's puke until you can talk.
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You asked me how I could just sit and watch my son go into the chair.
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't just sit here.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, can't we at least just sit down and eat a piece of pizza together?
Előadó: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, everybody just sit tight.
Ez meg mit jelentsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to just sit there, close your eyes, and concentrate on finding Professor Sakai.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just sit back and be a bird and drink up.
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to just sit there and watch?
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just sitting out there.
Még egy mester is tehetetlen a kardja nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't just sit around and watch her die.
Autó, gondolkozz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8349 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.