keep in bed oor Hongaars
keep in bed
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ágyban tart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The woman must keep in bed till noon from being unable to decide to which side of the mattress to climb down from!
Ugyanaz a név és arcLiterature Literature
Maybe it was only herself she told him about, being the kind who can't keep secrets in bed.
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?Literature Literature
The doctors couldn’t keep him in bed.”
Igen, persze.- Nagyszerű lenneLiterature Literature
Give her these pills tomorrow and keep her in bed.
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep him in bed and put mustard plasters on his chest.
Nem mondott neki semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will see if Marin can keep me in bed when I want to get up.""
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelLiterature Literature
I had to tie her down to keep her in bed.
Szép kis verdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Hughes is having a job keeping him in bed.
Hát, ez az alkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're so hell-bent on burning us, you keep getting in bed with the devil.
A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to find a way to keep them in bed.
Ilyen a természetem, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bet fifty they'd keep you in bed till next Wed."
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamhunglish hunglish
William had an accident recently that will be keeping him in bed for a while.”
Félpucér, gebe némber!Literature Literature
He wants to keep me in bed another couple of days.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and keep him in bed.
Ez itt már egy új világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctor says he might not recover unless he keeps lying in bed.
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you want to keep me in bed?
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"So that this strain of the knee," continued d'Artagnan, "my dear Porthos, keeps you in bed?"
Egyelőre csak kövessék őkethunglish hunglish
Every year, in December, she could be sure that her asthma would keep her in bed for two or three weeks.
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a BizottságLiterature Literature
You keep her in bed for a few days... then we'll get her to the office and really see.
Az erőszak nem old meg semmit, CarolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wanted to stage a light dose of fever to keep her in bed but I wouldn't hear of it.
Nem, te fogd be!Literature Literature
He'd keep her in bed night and day for a week just to satisfy this hunger that had been building up inside him.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülLiterature Literature
He said dryly that he doubted whether anyone could keep Nicky in bed if he had taken it into his head to get up.
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletLiterature Literature
But there's no need for you to keep living in this bed.
Hol van a lepedő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I plan to keep you in my bed for a long, long time, sugar.”
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtaLiterature Literature
That should keep her in the bed.
Nem vesztegeted az időd, ugye?hunglish hunglish
223 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.