keep vigil oor Hongaars
keep vigil
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
virraszt
Martin will keep vigil tonight.
Martin virraszt ma éjjel.
átvirraszt
hu
pass waking, watch, sit up [the whole night]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Family is keeping vigil.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall I keep vigil with you?
Évekig és évekig, csak várta RuntotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No time to keep vigil on the sword
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You keeping vigil?
Ez az egyetlen ki és bejárat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will keep vigil here on my own till morning.
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why else keep vigil all night but to catch him as he returned from his wanderings?
Mitől lett barna?Literature Literature
Jack Geddes was still keeping vigil in the hallway.
Tarts ki, emberLiterature Literature
Because she expects you to keep vigil by her bedside all weekend?
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall keep vigil for you, Seron.
Lehet, hogy harcba keveredemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I keep vigil over her divine spirit.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to keep vigil, shawn.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma'am, I am elected to keep vigil over this town of ours.
Másképp hogy azonosították volna őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brahmin widows keeping vigil. And that too For Free.
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a KözösségbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ask that Consul Tremas keep vigil on my behalf.
Miért kérdezed ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll stay and keep vigil.
Na innen, hova menekülsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brahmin widows keeping vigil, and that too for free
A szoba még dermedt?opensubtitles2 opensubtitles2
Shall I keep vigil now?
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin will keep vigil tonight.
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He’s finally cried himself out,” said Troi, who was keeping vigil over the boy.
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?Literature Literature
Did you not keep vigil when you were crowned?"
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzahunglish hunglish
So, have you not the courage to trust your wife to me if I keep vigilant watch over her?""
Nem adtad meg a számátLiterature Literature
He immediately took his niece in hand, insisting that she sleep for several hours before keeping vigil once more.
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokatLiterature Literature
But when Archer started to nod off, Dominic told Benton, “It looks like he really did keep vigil all night.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniLiterature Literature
For example, when one of the Witnesses would fall ill, the others would take turns keeping vigil at her bedside.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakjw2019 jw2019
But all did not sleep; they too knew how to keep vigil, to their own profit and in their own manner.
Ostobák voltunk!Literature Literature
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.