landfill covering
hulladéklerakó borítása
landfills oor Hongaars
landfills
en
Plural form of landfill.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szemétlerakó
With landfill gas, the cost is lower but the environmental benefit is reduced.
A szemétlerakó-gáz esetében a költségek alacsonyabbak, de alacsonyabb a környezetvédelmi előny is.
egészségügyi hulladékgyűjtő
hulladéklerakás
Furthermore, for some types of waste, landfill might remain the only viable option.
Ezenkívül néhány hulladékáram esetében előfordulhat, hogy a hulladéklerakás marad az egyetlen életképes lehetőség.
hulladéklerakó
The landfill site operator is providing a service under a contract between an ‘undertaking’ and a ‘public authority’.
A hulladéklerakó üzemeltetője „vállalkozás” és „hatóság” között létrejött szerződés alapján nyújt szolgáltatást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas in view of the foregoing it is necessary to define clearly the classes of landfill to be considered and the types of waste to be accepted in the various classes of landfill;
Itt vagyunkEurLex-2 EurLex-2
The landfill shall be secured to prevent free access to the site.
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetniEurLex-2 EurLex-2
There was also a resulting decrease in municipal waste landfilling over the same period from 74% to 23% for Sardinia and from 64% to 39% for Catalonia ( see Figure 4 ) 15.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatelitreca-2022 elitreca-2022
Eleven Member States reported that all non-hazardous waste landfills comply with the directive and 10 Member States reported that they still had non-compliant landfills.
A szerzői jogok betartása védi a bevételeket, amelyek segítik a magas színvonalú események fenntartását.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other municipalities in Catalonia took into account the proportion of waste landfilled when establishing the tariff to benefit the households of those municipalities with lower landfill rates.
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyeselitreca-2022 elitreca-2022
Draws attention to the severe impact that such pollution can have on human health, as witnessed by petitions received from Ireland (Galway), France (Brittany) and other Member States; recalls its resolution of 2 February 2012 on the issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive and related directives in the Member States of the European Union, which drew attention to the dangerous levels of water contamination resulting from badly-managed or illegal landfill sites and quarries, which has led to infiltration and pollution of groundwater and of water tables (nappes phréatiques);
Ez fogas kérdésEurLex-2 EurLex-2
That obligation therefore concerns, in principle, the whole landfill in question.
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!EuroParl2021 EuroParl2021
Existing landfill sites
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10) A progressive reduction of landfilling is necessary to prevent detrimental impacts on human health and the environment and to ensure that economically valuable waste materials are gradually and effectively recovered through proper waste management and in line with the waste hierarchy as laid down in Directive 2008/98/EC.
Nos, maga fog veszíteninot-set not-set
The wastes can be admitted without testing at a landfill for inert waste
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak eleurlex eurlex
The Renewable Energy Directive ( RED ) defines renewable energy in Article 2 ( a ) as follows: “ ‘ energy from renewable sources ’ means energy from renewable non-fossil sources, namely wind, solar, aerothermal, geothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases; ”.
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbítási nyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőlelitreca-2022 elitreca-2022
— landfill for non-hazardous waste,
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The human remains were found one week ago at the landfill.
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The waste hierarchy establishes a priority order from prevention, preparation for reuse, recycling and energy recovery through to disposal, such as landfilling.
A férfiaknak segíteniük kell egymásonEurLex-2 EurLex-2
21. ‘authorised landfill’ means a landfill for which a permit has been issued in accordance with Directive 1999/31/EC;
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámotEurlex2019 Eurlex2019
annul Commission Decision C(2004) 5509 of 21 December 2004 relating to the grant of assistance from the Cohesion Fund for the project ‘Construction of a Landfill Site at the Integrated Waste Management Facility of North-East Attica at the location “Mavro Vouno Grammatikou”, in the Hellenic Republic’;
Fogd már be, CarmenEurLex-2 EurLex-2
It is apparent in particular from some of the observations made to the Court that that is not the case, since that provision covers only existing landfills registered as such by that plan.
Levenni miről, Vivienne?EurLex-2 EurLex-2
suggests that a range of measures are required, as no one policy instrument will divert waste from landfill to recycling.
Ez elásta magátEurLex-2 EurLex-2
Aligning with other Union activities, a KIC in this area should concentrate on fostering a knowledge hub and centre of expertise on academic, technical and practical education and research in sustainable surface, subsurface, deep-sea, urban and landfill mining, material management, recycling technologies, end of life management, material substitution and open trade, as well as global governance in raw materials.
Hamarosan minden a tiéd lesznot-set not-set
Is the Commission envisaging a progressive landfill ban on post-consumer recyclable goods?
Beszéltem a Jugenleiterrelnot-set not-set
The widespread absence of separate waste collection and the lack of other alternatives in many Member States help explain the high disposal rate of plastic in landfills[51].
Nem vagyok orvosEurLex-2 EurLex-2
They pushed all the quake-junk into the water, like landfill, and now they're building that up, too.
Jól van, örülök nekiLiterature Literature
For this reason, and to raise the level of acceptance for landfill sites, a refurbishment is often carried out in the after-care phase
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!oj4 oj4
That' s all you, Landfill
Azt mondta, ez működni fogopensubtitles2 opensubtitles2
The landfill site operator is providing a service under a contract between an ‘undertaking’ and a ‘public authority’.
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.