law enforcement oor Hongaars

law enforcement

naamwoord

The various government agencies involved in the prevention of crime and the apprehension of criminals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

jogérvényesítés

Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to the binding rules of a state, especially the prevention, investigation, apprehension or detention of individuals suspected or convicted of violating those rules.

For example, law enforcement and judicial administration are permitted, as is medical research.
A jogérvényesítés és a bírósági eljárás során engedélyezett, miként az orvosi kutatás is.

Law Enforcement

system by which some members of society act in an organized manner to enforce the law

törvény végrehajtása

naamwoord

This man comes from a dissimilar method of law enforcement.
Ez a férfi a törvény végrehajtásának eltérő módszereihez szokott.

Soortgelyke frases

environmental law enforcement
környezeti jog érvényesítése

voorbeelde

I want all branches of local law enforcement ready to respond to an imminent radiological attack.
A helyi hatóságok az utolsó emberig álljanak készen, hogy reagálni tudjanak egy közelgő nukleáris támadásra.

any type of information or data which is held by law enforcement authorities;
bármilyen típusú, a bűnüldöző hatóságoknál meglévő információ vagy adat;

Make sure the National Guard and local law enforcement understand their duties, General.
Ellenőrizze, hogy a Nemzeti Gárda és a helyi jogszabályok végrehajtás megérteni feladataik, tábornok.

Gabor wants me to ask if you work for police... or have any affiliation with law enforcement?
Gábor azt akarja, hogy kérdezzem meg, a rendőrségnek dolgoznak-e, vagy van-e valami közük az igazságszolgáltatáshoz?

More law enforcement, for one.
Növelem a rendőri jelenlétet, egynek.

I spent the last 20 years in law enforcement.
Az elmúlt 20 évet bűnüldözéssel töltöttem.

RECALLING the Ministers’ Yaoundé Declaration on Forest Law Enforcement and Governance of 16 October 2003;
EMLÉKEZTETVE az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról és az erdészeti irányításról szóló, 2003. október 16-i yaoundéi miniszteri nyilatkozatra;

This kind of thing is not at all uncommon in law enforcement.
Ez a fajta dolog egyáltalán nem szokatlan a bűnüldözésben.

Local law enforcement chalked it up to townie kids... having fun at the church's expense.
A helyi rendvédelmi erők a városi kölyköknek rótták fel mindezt, akik jól érezték magukat a templomban költségére.

That's the most popular law enforcement pistol in the world.
Ez a világon a legnépszerűbb rendőrségi pisztoly.

Robots for use in the fields of military operations, law enforcement, scientific research, firefighting, and search and rescue
Robotok katonai műveletek, a törvény kikényszerítése, tudományos kutatás, tűzoltás, és kutatás és mentés terén történő használatra

I mean, we pegged him as potential law enforcement ever since we first examined the weapons.
És feltételeztük, hogy rendvédelmi dolgozó amióta csak megvizsgáltuk a fegyvereket.

It's not even available to law enforcement until next year.
A bűnüldöző szervek számára is csak jövő évtől lesz elérhető.

But landscaping was yesterday, so law enforcement it is.
De a tájkertészet tegnap volt, szóval most rendészet lesz.

Human law enforcement will take swift and immediate action against those responsible for this atrocity
Az emberek óriási erőkkel fogják keresni az incidensért felelősöket

Not readily available to law enforcement.
Nem egy könnyen hozzáférhető bűnüldözési módszer.

the law enforcement and tax authorities of a Member State;
a tagállami bűnüldöző szerveknek és adóhatóságoknak;

(ii) or for the armed forces, law enforcement agencies, civil defence services, fire brigades or public-works bodies,
ii) amelyek célja a fegyveres erők, a rendfenntartó szervek, a polgári védelmi szolgálatok, a tűzoltóság vagy a közművek általi használat.

Access to the VIS for law enforcement purposes
Hozzáférés a VIS-hez bűnüldözési célokból

Was he, uh, law enforcement or military?
Rendfenntartó volt vagy katona?

Your plan... would only hinder the efforts of law enforcement to stop Fayed.
A terve hátráltatná a rendőrség Fayed leállítására tett erőfeszítéseit.

The independence of the prosecution has to be safeguarded and the capacity of law enforcement should be strengthened.
Biztosítani kell az ügyészség függetlenségét, és meg kell erősíteni a bűnüldözés terén rendelkezésre álló kapacitást.

I've already ordered the national guard to support local Law-enforcement teams.
Már utasítottam a Nemzeti Gárdát, hogy segítsenek a helyi rendfenntartó erőknek.

Professional training in related for law enforcement and military close combat (CQC/CQB)
Szakmai képzés rendvédelmi és katonai közelharccal kapcsolatban

Why do we still think that drug use is law enforcement issue?
Miért gondoljuk még mindig, hogy a drogfogyasztás bűncselekmény?