linen oor Hongaars

linen

/ˈlɪnɪn/ adjektief, naamwoord

(uncountable) Thread or cloth made from flax fiber.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vászon

naamwoord

Thread or cloth made from flax fiber

Then she did reach out and touch the linen bandages that covered the right arm.
Azután kinyújtotta a kezét, és megérintette a vászon szövetét, mely a jobb kart borította.

lenvászon

naamwoord

Thread or cloth made from flax fiber

He took out of his linen coat a single folded page on which somebody had written my name.
Elővett lenvászon zakójából egy összehajtott papírlapot, amelyre az én nevemet írta valaki.

len

naamwoord

Very early in history, humans learned to make linen cloth from the fibers of the flax plant.
Az emberiség a történelem igen korai időszakában megtanult vászon ruhát készíteni a len növény szálaiból.

ágynemű · fehérnemű · lepel · vászonnemű · Vászon · gyolcs · ciha · kelengye

Soortgelyke frases

bed linens
ágynemű

linen-cambric
gyolcs

bathroom linen
fürdőlepedő · fürdőnemű · fürdőszobai ruhanemű · fürdőszobai vászonnemű · fürdőárú · törülközők · vászonnemű fürdőzéshez

damask linen
csinvat

body linen
alsóruha

Brevibacterium linens
Brevibacterium linens

table linen
asztalnemű

linen industry
lenipar

bleached linen
fehér gyolcs

voorbeelde

In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.
Elasztolefint, vagy elasztolefint és más szálasanyagot (gyapjú, állati szőr, selyem, pamut, len, valódi kender, juta, manilakender, alfafű, kókusz, seprűzanót, rami, szizál, cupro, modál, fehérjeszál, viszkóz, akril, poliamid vagy nejlon, poliészter és elaszto-multiészter) tartalmazó textilszálkeverékek esetében az imént ismertetett eljárást kissé módosítani kell, azaz a petrolétert acetonnal kell felváltani.

(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.
Nem meglepő tehát, hogy a Jelenések könyvében ’fényes, tiszta, finom lenvászon’ jelképezi azoknak az igazságos cselekedeteit, akiket Isten szentnek tart (Jelenések 19:8).

Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton
Frottírtörölköző és hasonló frottírszövet pamutból; fürdőszobai és konyhai textília, a kötött és horgolt anyagok kivételével, frottírtörölköző anyagából és pamut frottírszövetből

Household linens, bath linens, table linens not made of paper
Háztartási textilnemű, fürdőszobai textilnemű, asztalnemű nem papírból

Drying machines, of a dry linen capacity > 10 kg
Szárítógép 10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitással

Retailing, intermediate trading and wholesaling in relation to the following goods: blankets, blankets for covering beds, textile goods for use as bedding, textile goods for making bed covers, bedding, beds and bed linen, ticks (mattress covers), bed covers, table covers
Kis-, közép- és nagykereskedés a következő termékekre vonatkozóan: takarók, takarók ágyak letakarásához, textilek ágyneműként való használatra, textilek ágyhuzatok előállításához, ágynemű, ágyak és ágyneműk, angin [matracszövet], ágy- és asztalterítők

Mats of plastic being accessories, namely inserts and bases for kitchen cabinets, towel cabinets, crockery and linen cupboards, medicine cabinets, cupboards for cleaning utensils, wardrobes, shoe cabinets
Műanyag szőnyegek, tartozékok formájában, mégpedig betétek, illetve alátétek konyhaszekrények, törülközőszekrények, ruhás és fehérneműs szekrények, gyógyszeres szekrények, orvosságos szekrények, takarítószeres szekrények, ruhaszekrények, cipősszekrények számára

Bed covers, bedding (linen) including sheets and pillow cases
Ágyterítők, ágyneműk (vászonneműk), köztük lepedők és vánkoshuzatok

The Memorandum of Understanding covers imports from the PRC into the Community of ten product categories: category 2 (cotton fabrics), category 4 (T-shirts), category 5 (pullovers), category 6 (trousers), category 7 (blouses), category 20 (bed linen), category 26 (dresses), category 31 (brassieres), category 39 (table and kitchen linen) and category 115 (flax or ramie yarn).
Az egyetértési megállapodás 10 termékkategória a Kínai Népköztársaságból származó és a Közösségbe irányuló behozatalára terjed ki: 2. (pamutszövet), 4. (pólók), 5. (pulóverek), 6. (nadrágok), 7. (blúzok), 20. (ágyneműk), 26. (ruhák), 31. (melltartó), 39. (asztalnemű és konyhai textília) és 15. kategória (len- vagy ramifonal).

It was examined whether cotton-type bed linen produced by the Community industry and sold on the Community market, as well as cotton-type bed linen produced in Pakistan and sold on the Community market and on the domestic market were alike to the product concerned.
Megvizsgálták, hogy a közösségi ipar által gyártott és a közösségi piacon értékesített, továbbá a Pakisztánban gyártott és a közösségi, valamint a pakisztáni piacon értékesített pamutféle ágyneműk hasonlóak az érintett termékhez.

Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen:
Ágynemû, asztalnemû, testápolási és konyhai textília:

Clothing, Footwear, Headgear, All the aforesaid goods included in class 25, In particular shirts, Sweat shirts, Polo shirts, Tee-shirts, Baseball caps, Headgear, Jackets [clothing], Sportswear, Cyclists' clothing, Waist belts, Pants (Am.), Suits, Gowns, Ties, Jackets, Caps [headwear], Pullovers, Skirts, Neck scarfs [mufflers], Socks, Sports shoes, Singlets, linen, Waistcoats
Ruházati cikkek, Lábbelik, Kalapáruk, A 25. osztályba sorolt összes fent említett áru, Különösen ingek, Melegítő felsők, Pólóingek, Pólók, Baseball sapkák, Kalapáruk, Dzsekik, Sportruházat, Kerékpáros ruházat, Derékszíjak, övek, Hosszúnadrágok, Öltönyök, Talárok, Nyakkendők, Kabátok, dzsekik, Sapkák, Pulóverek, Szoknyák, Nyaksálak [sálak], Zoknik, Sportcipők, Trikók, Vászon, Mellények

Services relating to hotels, hotel reservations, rental of meeting rooms, rental of chairs, tables, table linen and glassware
Szállodai szolgáltatások, hotelfoglalás, tárgyalótermek bérbeadása, székek, asztalok, asztalnemű és üvegáru kölcsönzése

Blankets, linen, mosquito nets, curtains
Takarók, vászon, szúnyoghálók, függönyök

Bed linen, including sheets and pillowcases
Ágynemű (lepedők, párnahuzatok)

Table linen of cotton (excluding knitted or crocheted)
Pamutasztalnemű (a kötött vagy hurkolt kivételével)

Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains
Párnahuzatok, asztalterítők, abroszok, tányéralátétek, textil asztalkendők, függönyök

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of telecommunications, computing, electronic and electrical goods, parts, fittings for the aforesaid goods, data cards, security devices and equipment, clothing, footwear, headgear, accessories, textiles, household linen goods, luggage and bags, printed materials and stationery, gift items, toys, games and sports equipment, jewellery, horological instruments, household equipment and utensils, furniture and furnishings, cosmetics and personal care products, general pharmacy products, cleaning products, healthcare products, human foods and grocery products, beverages, enabling customers to conveniently view and purchase these goods
Többféle távközlési, számítástechnikai, elektronikai és elektromos cikk, a fent említett cikkek alkatrészei és tartozékai, adatkártyák, biztonsági eszközök és készülékek, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, textilek, háztartási vászoncikkek, poggyászáruk és kézitáskák, nyomtatott anyagok és papíráruk, ajándékáruk, játék- és sportcikkek, ékszerek, órakészítési eszközök, háztartási készülékek és eszközök, bútorok és lakberendezési cikkek, kozmetikumok és testápoló szerek, általános gyógyszerészeti cikkek, tisztítószerek, egészségügyi cikkek, emberi ételek és élelmiszerek, italok egy helyre gyűjtése mások javára, abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket a cikkeket

Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:
Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép:

– imports of linen fabrics from Latvia increased and exceeded the production capacities of that country.
– a Lettországból származó lenszövet behozatala növekedett, és meghaladta az említett ország termelési kapacitását.

Textiles and textile goods not included in other classes, in particular articles of silk, wool, linen, cashmere, cotton, handkerchiefs
Más osztályokba nem sorolt textilek és textil cikkek, főleg selyem-, gyapjú-, vászon-, kasmír-, pamutáruk, zsebkendők

Retailing, wholesaling, sale via mail order and online sale of textile goods, namely textile materials, bed linen, household linen, bath linen
Textiláruk, nevezetesen textilanyagok, ágyneműk, háztartási lenvászon, fürdőzéshez való vászonnemű kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, csomagküldő és online értékesítését magukba foglaló szolgáltatások

The double checking surveillance system applies to imports originating in China of textile products category # (T-shirts), category # (pullovers), category # (trousers), category # (blouses), category # (bed-linen), category # (dresses), category # (bras), and category # (flax/ramie yarn
A kettős ellenőrzési rendszer a Kínából származó textiltermékek következő kategóriáira alkalmazandó: #. kategória (pólók), #. kategória (pulóverek), #. kategória (nadrágok), #. kategória (blúzok), #. kategória (ágyneműk), #. kategória (ruhák), #. kategória (melltartó) és #. kategória (len- vagy ramifonal

Modern methods have also made it much easier and faster to produce not only plain- weave linens but also the more complicated weaves, such as that used in damask.
A modern eljárások nemcsak az egyszerű szövésű lenvászon előállítását tették sokkal könnyebbé és gyorsabbá, hanem a sokkal bonyolultabb szövést is, mint amit a damaszt előállításánál alkalmaznak.

Table cloths, linen
Asztalterítők, asztalneműk