linguistic group oor Hongaars
linguistic group
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyelvi csoport
In Belgium there are two main linguistic groups.
Belgiumban két nagy nyelvi csoport él együtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such beliefs were carried to the ends of the earth by the various linguistic groups.
Én mondom, Dean, ide jár vadásznijw2019 jw2019
Its ordinances have to be enacted with a majority in both linguistic groups.
HÁTRAMENETWikiMatrix WikiMatrix
In Belgium there are two main linguistic groups.
Mindazonáltal az inzulinkezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll összefügghet a diabeteses retinophatia átmeneti rosszabbodásávalhunglish hunglish
organisation of events and festivities aimed at bringing together different cultures, traditions and linguistic groups living in the same area
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje Anorexiaoj4 oj4
organisation of events and festivities aimed at bringing together different cultures, traditions and linguistic groups living in the same area;
Blokkoltam a dokkoló- horgokatEurLex-2 EurLex-2
Failing such a majority, a new vote can be held, where a majority of at least one third in each linguistic group is sufficient.
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?WikiMatrix WikiMatrix
Separated now by communication barriers, each linguistic group developed its own culture, art, customs, traits, and religion —each its own ways of doing things.
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbajw2019 jw2019
Considered a key cinematic work in Ukraine, the film delves deep into the culture of the Hutsuls, an ethno-linguistic group from the Carpathian mountains.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséregv2019 gv2019
whereas a legal framework recognising the equal rights of ethnic, religious and linguistic groups is essential for promoting democratic governance, designing multicultural policies and fostering development;
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámEurLex-2 EurLex-2
The OP has worked with the Irish Government and the Irish interinstitutional linguistic group to align the Interinstitutional Style Guide with the new official standard for Irish.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEEurlex2019 Eurlex2019
whereas a legal framework recognising the equal rights of ethnic, religious and linguistic groups is essential for promoting democratic governance, designing multicultural policies and fostering human development
Kihúztad a széket neki, bókolgattáloj4 oj4
whereas a legal framework recognising the equal rights of ethnic, religious and linguistic groups is essential for promoting democratic governance, designing multicultural policies and fostering human development,
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleEurLex-2 EurLex-2
According to Article 5(2) of the provincial law, the needs of each linguistic group are determined annually on the basis of the applications submitted in the last ten years.
Umbertóval szobatársak voltunkEurLex-2 EurLex-2
According to Article 5(2) of the provincial law, the needs of each linguistic group are determined annually on the basis of the applications submitted in the last ten years.
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukEurLex-2 EurLex-2
The learning of languages is not fostered by keeping linguistic groups apart; it is fostered by informally bringing people who speak different languages together at school, at work and at play.
Remek, és az öné?Europarl8 Europarl8
These same citizens must be enabled to learn and communicate in languages belonging to different linguistic groups, whilst respecting the cultures and identities which make up the European identity (and underlie European values).
Én már meghaltam, nekem mindegyEurLex-2 EurLex-2
35 Before the referring court, the Autonomous Province of Bolzano argues that a proportionate allocation of benefit to the province’s linguistic groups is necessary in order to preserve social peace among persons seeking social assistance.
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbenEurLex-2 EurLex-2
Despite the similarities of our languages (South Slavic linguistic group), there are still subtle cultural differences that must be considered when working with organisations and institutions based in other ex-Yugoslav republics, despite our “common” past.
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.not-set not-set
Like him, I come from a mini-Europe, the former Habsburg Empire, which was no bad thing in many regards, but which fell apart because the biggest linguistic group - namely mine, the German speakers - always insisted on everyone speaking German.
Minden rendben?Europarl8 Europarl8
Before the referring court, the Provincia Autonoma di Bolzano submitted that to provide for a proportionate allocation of benefit to the linguistic groups residing on its territory was the only way to preserve social peace between the persons seeking social assistance.
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákEurLex-2 EurLex-2
That reasoning misrepresents the facts because those three languages are not the languages used most often for the purposes of communicating between different linguistic groups within the institutions; it is also a disproportionate restriction of the fundamental right not to suffer linguistic discrimination.
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztEurLex-2 EurLex-2
The original Uralic and Finno-Ugric homelands are only the places of origin of the languages; however, within the framework of the Finno-Ugric theory, a Uralic origin of the Hungarians as an ethnic (as opposed to linguistic) group is also asserted.
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?WikiMatrix WikiMatrix
That benefit, which is a contribution to the payment of the rent for low income tenants to enable them to meet those costs, is allocated among the three linguistic groups in accordance with Article 15(2) of presidential decree No 670/1972.
Talán a legkönnyebb módja az életnekEurLex-2 EurLex-2
Acknowledges that there are different policies and constitutional solutions for accommodating cultural diversity; believes, however, that designing multicultural policies requires, first and foremost, a legal framework recognising the equal rights of ethnic, religious and linguistic groups, and protecting citizens from any form of discrimination
Marcus magát is ugyanúgy átverte, ahogy engemoj4 oj4
Acknowledges that there are different policies and constitutional solutions for accommodating cultural diversity; believes, however, that designing multicultural policies requires, first and foremost, a legal framework recognising the equal rights of ethnic, religious and linguistic groups, and protecting citizens from any form of discrimination;
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveEurLex-2 EurLex-2
406 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.