livestock raising oor Hongaars
livestock raising
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
haszonállat tartása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeed, production of ‘Foin de Crau’ and livestock-raising (above all sheep-rearing) are closely linked.
Túl hosszú fájlnévEurLex-2 EurLex-2
In the rest of the department, the main economic activity is livestock raising.
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálniWikiMatrix WikiMatrix
(7) agriculture and livestock raising, in accordance with general economic planning;
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QEurLex-2 EurLex-2
whereas the ageing of the agricultural workforce is especially acute in livestock-raising sectors, particularly sheep and goat farming, owing to existing limits on its profitability;
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkelEuroParl2021 EuroParl2021
There was a need for houses and places to keep animals and to carry on the activities connected with livestock raising, such as the production of cheese.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodjw2019 jw2019
Jabal was not the first shepherd, for Abel had been one previously; but Jabal evidently began or was predominant in nomadic livestock raising as a way of life.
Beszélhetnénk?jw2019 jw2019
Tibetan agriculture, livestock raising, industry and commerce shall be developed step by step and the people's livelihood shall be improved step by step in accordance with the actual conditions in Tibet.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanWikiMatrix WikiMatrix
City dwellers often worked at agriculture and livestock raising, which activities were carried on beyond the walls of the city; the typical farmer still resided inside the city rather than on his farm.
Briony!- Itt is van. A csoktélomjw2019 jw2019
With regard to the substance of the text, a number of aspects have - despite positive progress on, for example, the feeding of livestock - raised immediate questions, calling for clarification and requiring clear choices to be made:
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmrenot-set not-set
Agriculture may be just as demanding, especially if livestock is raised in semiarid regions of the earth.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (Cjw2019 jw2019
Growing single-use crops (except timber) and livestock being raised for slaughter can be valued by reference to the prices of such products on the markets
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásraeurlex eurlex
There are those who raise livestock and have a genuine affection for them.
Az egyetlen túlélőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2005, 5 million farmers raised livestock with a total value of 129 billion €.
Nem is rosszEurLex-2 EurLex-2
Its rolling plateaus were ideal for raising livestock and cultivating cereals.
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.jw2019 jw2019
In some rural communities, people live off the land by growing their own food and raising livestock.
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanjw2019 jw2019
Cages, boxes and flat decks to raise livestock shall not be used for any livestock species.
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számlátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Investigating the possibility of raising livestock on the Moon.
az az érzésem, KatieLiterature Literature
The land around Ballinasloe is very fertile and is perfect for raising livestock.
Artie tudta, hogy az lopott pénz?jw2019 jw2019
On our farm of some 60 acres [25 ha], we grew grain and raised livestock.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkjw2019 jw2019
Anything else besides buying land and raising livestock?
• FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the smell, it's either that or you're raising livestock in here.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without water, it is impossible to grow crops or to raise livestock.
Nem tudom a számodjw2019 jw2019
I wanted to raise livestock... and be a butcher, like my father.
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
249 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.