look into oor Hongaars

look into

werkwoord

(idiomatic) to investigate, explore, or consider

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

belenéz

Mary looked into her crystal ball.
Mária belenézett a kristálygömbjébe.

fontolóra vesz

Maybe it's time that we look into home schooling.
Ideje fontolóra vennünk, hogy magántanulók legyenek.

kikémlel

werkwoord

reconnoiter, spy on, scope out, check out

kivizsgál · megvizsgál · tanulmányoz · utánanézett · vizsgál át · vájkál · átnéz · átvizsgál

Soortgelyke frases

look into it!
vizsgálja meg!

I looked into the mirror
tükörbe bámultam

to look into
belenéz · belenézni · fontolóra venni · kivizsgál · kivizsgálni · megvizsgál · megvizsgálni · tanulmányoz · tanulmányozni

looking into
benéző

look close into
átvizsgál

looking back into the past
múltba tekintés

voorbeelde

I'll look into it.
Utánanézek.

It is for the referring court to look into this aspect.
A kérdést előterjesztő bíróság feladata e kérdés vizsgálata.

The D.C.I.'s put me on the trilateral commission looking into Jai's death.
Az igazgató berakott a Jai halála után vizsgálódó háromoldalú bizottságba.

I am going to look into this.
Utánajárok.

You only need to look into a man' s face to see if his time has come
Csak az ember arcára kell nézned,... hogy lásd, hogy eljött az ideje

Look into it.
Nézz utána.

Mr. Taylor's been looking into the matter you discussed.
Mr. Taylor utánajárt a dolognak, amiről beszéltek.

But I think we should look into... what he's been doing when he's not home.
De azt hiszem, kellene nézzen... mit is csinált amikor nincs otthon.

But I will look into it.
De utánanézek.

I'll look into it.
Majd utána nézek.

George, look into the background of the Jubilee Singers.
George, vizsgálja meg a Jubilee Singers hátterét.

So, uncle George looked into that clinical trial, that isn't approved for AML yet.
George utánanézett annak a kísérleti kezelésnek, amit még nem engedélyeztek leukémiára.

Who are you to look into us?
Ki vagy te, hogy nyomozz utánunk?

He waits for his host in the living room, looking into the red-orange glow of the fire.
A nappaliban vár a házigazdára, és a tűz vöröses narancssárga izzásába bámul.

We should look into that, Sherlock.
Nézzünk utána a dolognak, Sherlock.

I know a man's character by looking into his eyes.
Kiismerem az embereket, ha a szemükbe nézek.

Freddy will be by in a bit, I want you to look into that Dinard character.
Freddy mindjárt itt lesz, azt akarom, nézzen utána Dinardnak.

I asked agent malik to look into...
Megkértem Malik ügynököt, hogy nézzen utána a...

Remember you asked me to look into this Logan character?
Emlékszel, azt kérted nézzek utána ennek a Logan fickónak?

Looked into Brent's airline ticket.
Ellenőriztük Brent repjegyét.

Look into my eye.
Mit látsz a szememben?

Look into my eyes.
Nézz a szemembe!

Is there anyone you think we should be looking into?
Van más, akinek maga szerint utána kéne néznünk?

But I knew that if I looked into your eyes, I'd never be able to say it.
Tudtam, ha a szemedbe nézek, képtelen lennék elmondani.

Yeah, well, I hear you're looking into it.
Igen, nos, hallottam, hogy te is utánanéztél.