looking back into the past oor Hongaars
looking back into the past
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
múltba tekintés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As we look back into the past and as society grows smaller, a useful psychohistory becomes more likely.
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldihunglish hunglish
He looked back into the past, remembering.
Gyerünk, a picsába!Literature Literature
You have to look back into the past in order to understand one another and look to the future together.
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóEuroparl8 Europarl8
In addition to addressing the crisis, there is now an urgent need to look back into the past for the roots of the crisis
A fiával járok iskolábaoj4 oj4
6.5.9 In addition to addressing the crisis, there is now an urgent need to look back into the past for the roots of the crisis.
Az eljárás nyelve: spanyolEurLex-2 EurLex-2
Then, instead of fasting mournfully and looking back into the past, they would be able to exult and rejoice in festal seasons with the blessings of restoration of true worship and ingathering of others to Jehovah’s service. —Zec 7:3-7; 8:16, 19, 23.
Amit látsz, az történtjw2019 jw2019
So I looked back into his law firm's cases for the past five years.
Nem tudunk várni, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every detail sent her back into the past, forcing her to look the terrible truth in the face.
Jól vagy, Frank?Literature Literature
This offers a great opportunity for looking back into the past.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hiteleknévértéken való jelentéséreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Never look back into the past
szónál ne legyen többParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Would you like to look back into the past, go to another planet, or down under to Australia?...
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Being long time fan of history, it was no doubt that I had to look back into the past.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the fess a lion rampant and regardant or, depicted as if the beast were fleeing from the fire and looking back into the past.
A lényeg, hogy egészséges vagyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As they pulled past the ambulance, they both looked to their left and peered into its open back doors.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóLiterature Literature
The films shows the sports career of László Papp a Hungarian boxer, looking back into the past through newspaper articles, film and other documents and interviewing friends, fellow sportmen, public figures and László Papp himself.
Lucha Singh is velünk leszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A look back into the past confirms the success story of plastic shopping trolleys from Wanzl, as it was nearly 15 years ago that the Tango model made a big splash by transforming the retail scene.
Hármas, nulla, " Vak # "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But, as a brief look back into the past will show, preservation of food was practised several hundred years ago when man first used salt (salting) and smoke (curing) to stop meat and fish from going bad.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s also a great thing that we sprinkle straw at the foot of the vines instead of herbicides, which is the same as what our ancestors came up with, because innovation sometimes mean looking back into the past.”
Egy napon, magyarázd el nekemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The +1 section meeting in the afternoon will look back into the past and into the mirror of the present but most of all it will be about the future, our common future, which is interesting for all of us.
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their impartiality really is being called into account and, when we look back on what they did in the past and even when we look back on what they do now, I think we will look back in dismay.
Szóval, kiderítettem, mit csinálszEuroparl8 Europarl8
Richard pushed the phone back into its cradle and slammed his car into reverse for twenty yards to have another look at the sign-post by the road junction he'd just sped past in the mist.
Hadd vegyem áthunglish hunglish
I now began to look back upon my past life with abhorrence, and having a kind of view into the other side of time, and things of life, as I believe they do with everybody at such a time, began to look with a different aspect, and quite another shape, than they did before.
Sok szerencsét uramhunglish hunglish
This not only signified the preservation of traditions but a reverence for the past too. Looking back into the past was a ritual and an act inherent with magical power for the future generations, enabling them to spiritually identify with historical times and persons they revered as models to follow.
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every day just devote a little thought so that you can grasp that the dimensions of our lives should not be measured by looking back into the past or forward into the future in terms of years, decades, or even in centuries or in eons but rather in billions of years.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serbia will protect its interests and the interests of its people in line with the Dayton Accords and we will try to resolve any problems in peace and through political processes, stressed Vučić, assessing that one must not look back into the past a lot, but should turn towards the future.
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.