look after one's own interests
hajhászik · keresi a maga érdekeit
looking after oor Hongaars
looking after
en
Present participle of look after.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gondozás
Nice to have him properly looked after for once.
Örülök, hogy végre megfelelő gondozásban részesült.
törődés
Passing the sacred sacrament, collecting the monthly fast offerings, and looking after one another come readily to mind.
Visszatekintve a szent úrvacsora kiosztása, a havi böjti felajánlások összegyűjtése és az egymással való törődés jut elsőként eszembe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look after Ana.
[Meg kell adni az oldalak teljes számát (oldalak és ábrák, ha vannak, a fő részben és a mellékletekben) és a mellékletek számát.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Show me how to look after her.
Reggel még az voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why aren't they at home, looking after their families and their land?
De mikor " az " megszületett, minden megváltozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can look after myself.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They look after their own.
De jó, helikopter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How will he look after you?
Minden rendben.Mostmár elment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Linda can look after the girls just like good old times.
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And thank you for looking after Jenny.
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think he's... giving you some... very big secrets to look after.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And could your friend Daniel look after him?
Mész egyetemre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need someone to look after you.
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody needs to stay here and look after grandma.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needn't have died if he'd looked after himself properly."
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?hunglish hunglish
Can Angie keep looking after Matty?
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessopensubtitles2 opensubtitles2
I'll look after him and take care of him and feed him and everything!
Ezt megújítják a következő két évre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I doubt if there’s any need, Davus, with Baby Face and his men to look after us.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaLiterature Literature
Well, we don't look after him too badly, do we?
Mert nem tudok az lenni, akit ő akar, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looking after her while you're on tour.
De még nem volt alkalmam lelőni senkitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could try to look after it, but long-distance relationships are so hard.
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To look after the locals.
Nem tûröm a gyávákat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time I looked, after you left, it was gone.
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I look after a client's place ther e
És nagyon szerették egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you don' t mind, but I' ve decided to look after Dave from now on
Tessék, ülj le!opensubtitles2 opensubtitles2
She said she'd look after him.
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. we have to look after that.
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18497 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.