look down nose
fintorog
looking down oor Hongaars
looking down
en
Present participle of look down.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lesütött szemmel
hu
with downcast or lowered eyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A discovery took place," - here he hesitated and looked down.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásahunglish hunglish
Ed looked down at her, trying to see what colour her eyes were.
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikLiterature Literature
Take a look down there, at the foot of the castle.
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She looked down and nodded.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanazthunglish hunglish
He moved away, slowly, indecisively, and then went out onto the terrace and looked down at the beach.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenhunglish hunglish
His partner Capone was dark and balding and looked down-to-earth and rather tough.
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésreLiterature Literature
I remember looking down, and there was just solid snow
saját maga megteheti a szükséges felszámolási intézkedéseketopensubtitles2 opensubtitles2
He looked down into a shallow bowl between the hills.
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, Uhunglish hunglish
So the sand box, if we're looking down on it, would look something like that.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraQED QED
"What about Professor Snape?" said Hermione in a small voice, looking down at Snape's prone figure.
Valami félresikerült!hunglish hunglish
If I refuse your challenge, no one will look down upon me!
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stars in the heavens looked down where he lay,
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkLDS LDS
She looked down bemusedly at the dark ground and wondered vaguely why the stars were below her.
Éppen elég réghunglish hunglish
Don't look down, don't look down.
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked down at his hands for a minute, evidently trying to collect his thoughts.
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításaLiterature Literature
Bose looked down the highway into the simmering night.
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezLiterature Literature
Is she avoiding me because she caught me looking down her shirt yesterday?
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert and Oliver looked down, shuffling their feet, and Violet wondered what had happened before she arrived.
Igen, szerzetesekLiterature Literature
Don' t look down on humans, you monsters!
De te nem vagy képes ráopensubtitles2 opensubtitles2
I looked down at her.
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaihunglish hunglish
Like I'm some ghost, looking down on myself.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hand on hip, shoulders back, look down on the world.
A Tuxedo Club, ami nekem valóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looking down at the boat resting on the seabed, I wondered, ‘Where has all the water gone?’
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkjw2019 jw2019
The child, her right hand still resting in the gunman’s, looked down at herself.
Amennyiben az engedélyező az érintett piacon a termékszállító is, számításba kell az engedélyező szóban forgó piacon elért eladásait isLiterature Literature
I remember sitting there looking down at my sledge.
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjated2019 ted2019
14363 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.