looking backwards oor Hongaars
looking backwards
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
múltba tekintés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To look backwards for a moment: who could have imagined 15 years ago what is at stake today?
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiEuroparl8 Europarl8
You might want to look backwards.
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, don't be looking backwards, Isabella.
Szüksége van rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not looking backwards, just forwards.
Szedjétek le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The author of Looking Backward (1888) is Edward Bellamy (1850-98).
Ez az összeg hivatott fedezni a helyi alkalmazottak javadalmazását (beleértve a túlórákat), valamint társadalombiztosításuk munkáltatói költségeitLiterature Literature
History is prophecy, looking backwards.”
Együtt idefekszünkLiterature Literature
Only when we look backwards do we realize how much change happens in a decade.
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokted2019 ted2019
We stop looking backward; we face around and apply the law to the future.
Egész eddig gyakornok voltam éshunglish hunglish
He looked backwards and forwards between Arthur and Zaphod.
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolnihunglish hunglish
Okay, it's time to stop looking backwards, okay?
Gyerünk Billy, tudod hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you handicap a race, you usually look backward to see the best performance.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánLiterature Literature
You're looking backwards.
Ide figyeljenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Edmund Burke wrote, “People will not look forward to posterity, who never look backward to their ancestors.”
Azt mondták, tíz nap múlva értesítenekLiterature Literature
The kid looks at the job of his mother but he looks backwards from under.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looking Backward extrapolates a future society based on observation of the current society.
Szóval akkor jók lesznekWikiMatrix WikiMatrix
They answer to a law that looks backwards, not forwards.
PE/#/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD csoport, #. besorolási fokozat) – A Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás IgazgatóságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said it was the present understood by people looking backward.
El kell mondanom, hogy első ránézésre jónak tűnik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This work we perform, it does not serve to look backward.
Ne mozduljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now researchers are taking a look backward.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?jw2019 jw2019
That looks backwards.
Mint rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is the danger of looking backward as you walk forward?
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentőerőt jelenthet.LDS LDS
You don't want to do it like me and spend your whole life looking backwards.
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progress by Looking Backward
Bérlakásokjw2019 jw2019
Look backward!
Hogy halad az esküvőd előkészítése?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jessica, it's too fucking precious to always be looking backwards.
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
474 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.