to look back
visszanéz · visszatekint
looking back oor Hongaars
looking back
en
triumphing over (a rival)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hátranézve
The girl fled away to the house, but as she ran she looked back and saw that the stranger was leaning through the window.
A lány a ház felé menekült, és hátranézve látta, hogy az idegen behajol az ablakon.
múltba tekintés
visszatekintve
But looking back with a little perspective, You know, your friendship kinda saved me.
De így visszatekintve, mondhatni, hogy a barátságod mentett meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But, looking back, I can say I was wrong.
Hogy dugunk, oké?Literature Literature
Elbryan nodded and looked back at her, as beautiful now— more beautiful!
Te nem is akartál örökbe fogadniLiterature Literature
Today, at age 83, I look back on more than 63 years of full-time service.
Gyere szépen visszajw2019 jw2019
The boy looked back quickly at his uncle.
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?hunglish hunglish
Take your freedom and don’t look back.”
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztLiterature Literature
Grace turned to look back at Rio and Elizabeth.
Te meg mit keresel itt?Literature Literature
There was something ominous in the expressions that looked back at me from the walls.
És mi miért nem tudunk erről?Literature Literature
Daphne looked back at them and laughed, then returned to her astonishment over the orchid.
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?Literature Literature
It's not good to look back.
Amint felbukkan, engem vesznek előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xiang brought up a local network view, looked back and forth between that and the physical world.
Gudge mindent ellenõrizLiterature Literature
There' s no use looking back
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felopensubtitles2 opensubtitles2
Looking back, those were the good years.
Na és, Miles fog segíteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looking back, I don't really know what the hell I wanted.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked back down at Annie's book.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbhunglish hunglish
In a few years, you'll look back and laugh at how wrong you were.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bellonda left without looking back.
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelhunglish hunglish
When next she looked back, the shoulder-high grass had almost obscured Chickentown from sight.
Az álmom miatt történt mindenhunglish hunglish
Looking back, Gennaro saw the compys resume their feeding.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitLiterature Literature
Except that he had the strangest feeling that if she looked back, she would disappear, not him.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el a következőkre vonatkozóanLiterature Literature
Looking back, I can see that the Lord was totally fair with me.
Te most fogd be!LDS LDS
It paused, looked back.
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajhunglish hunglish
The smartgun operator looked back towards the window as another gas jet lit up the mist-shrouded landscape.
Diego, igen, azt hittem elfelejtettLiterature Literature
He looked back over his shoulder.
És jelentkezel?hunglish hunglish
Looking back on my life...
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságokszámáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I craned my head around some, looking back, to where these Asian lads had surrounded the cop.
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?hunglish hunglish
18272 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.