scandalous love affair
botrányos szerelmi viszony
love-affair oor Hongaars
love-affair
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szerelmi viszony
You were ready for a love affair, but not for love.
Kész volt egy szerelmi viszonyra, de nem szerelemre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On room for girls in your love affair with heroin, right?
Globális VIP- védelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan had many love affairs with nymphs and goddesses.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörlijw2019 jw2019
"The renovation has been a five-year love affair," he is quoted as saying.
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanhunglish hunglish
Welcome back to Food For Love, where we transform dinner into a romantic love affair.
Nem, nem, nem mehetünk elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Lady Clare delights in songs that tell of the love affairs of ladies and their devoted knights, sir."
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseLiterature Literature
How can we have a love affair if you keep walking away from me?
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, what if we did have a love affair?
Ideköltöznek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so began a lifelong love affair with snorkeling.”
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezjw2019 jw2019
His first wife conspired in his brief love affairs, with a devotion rather reminiscent of 'Jane' Wells.
Talán már most is későLiterature Literature
A half- finished book is, after all, a half- finished love affair.
Nem, mármint tényleg aludniQED QED
Year one again, year one of her eight-year love affair with Aleks Polyakov.
Napokig ültem ottLiterature Literature
From their own experience they knew about the difficulty of love affairs outside the accepted norm.
Ezt kívánom én isLiterature Literature
But a real love affair was an almost unthinkable event.
Hé, ez az én szövegemLiterature Literature
Love affairs at that age never do.
Ezt még bizonyítaniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seldon said, "Have you ever had an unhappy love affair, Dors?"
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanhunglish hunglish
Everyone has a little love affair in Bali
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátopensubtitles2 opensubtitles2
I've been floating along laterally, but I don't know that it's a love affair.
Kiégett a körteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like, an unrequited love affair with a driver's Ed teacher?
Nem ki, hanem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The weak point of their souls concerns " love affairs. "
Sok munkád leszopensubtitles2 opensubtitles2
Besides Susan Jackson’s love affair, it was the most damning material they had come across.
AlekszejevicsLiterature Literature
Chérie, love affairs are a reward for putting up with our husbands.
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, right when we were in the middle of this big love affair with capitalism
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniopensubtitles2 opensubtitles2
Somehow she knew he would take a love affair very seriously indeed.
És a többi, mint ezLiterature Literature
Tom and Mary were having a mad, passionate love affair.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But you have here a fine love affair.
Nem, nem, ne mondj semmit!hunglish hunglish
860 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.