make mincemeat oor Hongaars
make mincemeat
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szétzúz
en
(of) crush, smash <to pieces>, pound, pulverize, bruise, batter down, knock to pieces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He' s making mincemeat of his defender here
Ez a világ tele van problémákkalopensubtitles2 opensubtitles2
I' il make mincemeat out of the filthy Jew!
Nekem nem tűnik úgyopensubtitles2 opensubtitles2
Mac's lawyers would make mincemeat of you.
Senki mással!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make mincemeat out of you.
Gyere ide drágám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not worry, if he comes I make mincemeat of him.
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you making mincemeat of your life?
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ll make mincemeat of you and serve you up for Saturday supper.
Nem is rosszLiterature Literature
That woman will make mincemeat out of me.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go and make mincemeat of these Bolsheviks.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An ally might catch you alone there and make mincemeat out of you.""
Én nem vagyok őrültLiterature Literature
I'll make mincemeat out of you.
Simának tűnt mindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My love... let's make mincemeat of them.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She' s on the highway and these semis are making mincemeat of this chick
Balkezes vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
She fears you' il make mincemeat of the peas!
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiopensubtitles2 opensubtitles2
But that machine will make mincemeat of them in twenty-seconds flat!
Jó beszédet fogok tartani, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mac' s lawyers would make mincemeat of you
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakopensubtitles2 opensubtitles2
They'll make mincemeat of him.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaQED QED
My love...let' s make mincemeat of them
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláopensubtitles2 opensubtitles2
Are they making mincemeat of you, love?
Maharashtraállamkormánya szerint a #-es rendszer nem foglalja magában az utóbbi adórendszert, azaz sem a forgalmi adó alóli mentességet, sem a forgalmi adó halasztott fizetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The markets will make mincemeat out of failure and we need to forestall it; there is no time to delay.
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidEuroparl8 Europarl8
Mr. Carter, you are a big, tough guy, and I have no doubt you could make mincemeat out of all of us if what you needed was more mincemeat.
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They seemed to think that the Enemy was looking high and low for me, and would make mincemeat of me, if he caught me tottering about in the Wild.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellhunglish hunglish
I don't know what goes into making a mincemeat pie, but this is absolutely fabulous.
Nyissa ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenwood meat mincer: will make mincemeat for a minute!
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.