malt industry oor Hongaars
malt industry
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
malátaipar
According to the Association, the malting industry worldwide is based on free market conditions.
A szövetség álláspontja szerint az egész világon a malátaipar szabad piaci feltételeken alapul.
söripar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The same letter mentions an overcapacity in the Community malting industry of at least #- # tonnes
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetioj4 oj4
According to the Association, the malting industry worldwide is based on free market conditions
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otoj4 oj4
A failure to properly assess and establish the impact of the subsidy on capacities in the malt industry;
ElfogadhatóságEurLex-2 EurLex-2
According to the Association, the malting industry worldwide is based on free market conditions.
Jöjjön ide, és segítsenEurLex-2 EurLex-2
The same letter mentions an overcapacity in the Community malting industry of at least 500 000 — 700 000 tonnes.
Különös ember voltEurLex-2 EurLex-2
The Commission has looked at actual capacity and production figures for the Community malt industry for the last few years
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem eloj4 oj4
The Commission has looked at actual capacity and production figures for the Community malt industry for the last few years.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákEurLex-2 EurLex-2
The third part alleges an error of assessment concerning the impact of the subsidy on production capacity in the malt industry.
A kedvenc répás muffinodEurLex-2 EurLex-2
In addition, there are large groups in the Community malt industry which sell their malt both inside and outside the Community.
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstEurLex-2 EurLex-2
It remains to be seen however, to what extent the Community malting industry will be able to take advantage of this growth.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóEurLex-2 EurLex-2
It remains to be seen however, to what extent the Community malting industry will be able to take advantage of this growth
Ne szövegelj, dugulj eloj4 oj4
Finally the French Maltsters' Association is of the opinion that the Community malting industry would actually have to close obsolete malting plants to improve market conditions
Egyelőre csak kövessék őketoj4 oj4
Finally the French Maltsters' Association is of the opinion that the Community malting industry would actually have to close obsolete malting plants to improve market conditions.
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMEurLex-2 EurLex-2
This high percentage for the actual utilisation of total capacity does not seem to be a reason to doubt the existence of overcapacity in the Community malting industry.
Gyere már, ezt látni akaromEurLex-2 EurLex-2
‘... the profitability of the Community malting industry in 2005/2006 will be at its lowest, with many companies making a loss and covering only part of their costs.
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattEurLex-2 EurLex-2
According to Euromalt, the profitability of the Community malting industry in #/# will be at its lowest, with many companies making a loss and covering only part of their costs
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétoj4 oj4
It mentions that the overcapacity in the malting industry in the Community is about one million tonnes, which would necessitate a closure of # % of the capacity during the coming years
És ha megkapná minden ír szavazatát?oj4 oj4
While the growth prospects of the inland European malting industry may deteriorate on account of falling demand for malt in Western Europe, the export trade in malt offers substantial growth prospects.
Mindent előkészítekEurLex-2 EurLex-2
It points out that the entire Dutch production of malting barley is already bought by the malting industry and that the new production plant in Groningen will depend on barley imports
Ha igazi szarban lettem volnaoj4 oj4
It takes the view that the figures relating to capacity should always be interpreted and analysed in the light of the structural changes that have occurred in the Community malt industry.
Ezen irányelv alkalmazásábanEurLex-2 EurLex-2
While the growth prospects of the inland European malting industry may deteriorate on account of falling demand for malt in Western Europe, the export trade in malt offers substantial growth prospects
Csak most nincs túl jó kedveoj4 oj4
It points out that the entire Dutch production of malting barley is already bought by the malting industry and that the new production plant in Groningen will depend on barley imports.
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivartEurLex-2 EurLex-2
It mentions that the overcapacity in the malting industry in the Community is about one million tonnes, which would necessitate a closure of 10 % of the capacity during the coming years.
Láttál valamit?EurLex-2 EurLex-2
The most important change, however, occurred in Russia, where international and Russian companies built a malting industry of almost 1.5 [million] [tonnes], making any malt imports unnecessary, except small quantities from direct neighbours.’
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotEurLex-2 EurLex-2
Checks are carried out by brewery laboratories or by a specialised laboratory (e.g. the Research Institute of Brewing and Malting) in accordance with the analytical standards for the brewing and malting industries or the Analytica-EBC
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástoj4 oj4
243 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.