malt substitutes oor Hongaars

malt substitutes

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

malátapótló

voorbeelde

Cereal coffee, coffee substitutes, malt coffee substitutes, cereal coffee substitutes, chicory, mixtures of all the aforesaid goods
Gabonából készült kávé, kávépótlék, malátakávé pótlék, gabonából készült kávépótlék, cikória, fent nevezett termékek keverékei

Grain coffee, coffee substitute, malt coffee substitute, grain coffee substitute, chicory, malted cocoa beverages, mixed milk drinks, mixed cocoa drinks, mixed whey drinks, mixed chocolate drinks and diet malt drinks, cocoa, cocoa powder for drinks, drinking chocolate, all the aforesaid goods being in instant form, in dried form or in paste form
Gabonakávé, kávépótló, malátakávé-pótlók, gabonakávé-pótlók, cikória, kakaómaláta italok, tejes kevert italok, kevert kakaóitalok, kevert íróitalok, kevert csokoládéitalok és diétás malát italok, kakó, kakó italporok, forrócsokoládé, minden fent említett áru kivonatként vagy instant formában vagy szárított vagy paszta formában

Coffee, coffee substitutes, malt and corn coffee, tea, sugar, syrup, honey, flour
Kávé, pótkávé, maláta és gabonakávé, tee, cukor, szörp, méz, liszt

Coffee, coffee substitutes, malt and corn coffee, tea, sugar, wheat flakes, syrup, honey, flour
Kávé, pótkávé, maláta és gabonakávé, tea, cukor, zabpehely, szörp, méz, liszt

Coffee, coffee extracts and coffee substitutes, malted coffee, malted coffee extracts, grain coffee, grain coffee extracts, including all the aforesaid goods in instant form
Kávé, kávékivonatok és kávépótlók, malátakávé, kávékivonatok, gabonakávé, gabonakávé-kivonatok, minden fent említett termék instant formában is

Roasted barley and malt for use as substitute for coffee
Pirított árpa és maláta kávé helyettesítésére

Roasted barley, malt and other coffee substitutes
Pirított árpa, maláta és más kávépótlékok

Coffee and malt coffee preparations and coffee substitute and mixed coffee extracts for luxury goods, including for beverages
Kávé- és malátakávé készítmények valamint kávészer- és vegyeskávé kivonatok élvezeti célokra, italokhoz is

(a) roasted malt put up as coffee substitutes (heading 0901 or 2101 );
a) pörkölt maláta, mint pótkávé (0901 vagy 2101 vtsz.) ;

roasted malt put up as coffee substitutes (heading # or
a pörkölt maláta, mint pótkávé (# vagy # vtsz

Roasted malt (excluding alcohol duty, products which have undergone further processing, roasted malt put up as coffee substitutes)
Maláta, pörkölt (kivéve azon termékeket, amelyeket tovább feldolgoztak, a kávépótlóként elkészített pörkölt malátát) (az alkoholra kivetett jövedéki adó nélkül)

Coffee and malt coffee preparations and coffee substitute and mixed coffee extracts for consumption, including for beverages
Kávé- és malátakávé készítmények valamint kávészer- és vegyeskávé kivonatok élvezeti célokra, italokhoz is

This chapter does not cover: (a) roasted malt put up as coffee substitutes (heading # or
Nem tartozik ebbe az árucsoportba: a) pörkölt maláta, mint pótkávé (# vagy # vtsz

Roasted malt put up as coffee substitutes (heading No # or
a pörkölt maláta mint pótkávé (# vagy # vámtarifaszám

43 It must be held that, in making those statements, the applicant and the Frontier Economics report clearly indicate that the HTST malt, which is a type of premium malt, can be substituted for ‘standard’ malt, which reinforces the Commission’s finding that the applicant’s HTST malt competes with the malt of other producers.
43 Meg kell állapítani, hogy ezekkel az állításokkal a felperes, valamint a Frontier Economics jelentése egyértelművé teszik, hogy a HTST maláta – amely a prémium maláta kategóriájába tartozik – helyettesítheti a standard malátát, ez pedig a Bizottság azon megállapítását erősíti meg, mely szerint a felperes által előállított HTST maláta versenyhelyzetben van a más termelők által előállított malátával.

Includes: Preparations for beverages containing cocoa, milk, malt, etc.; coffee and tea substitutes; extracts and essences of coffee and tea.
a kakaót, tejet, malátát stb. tartalmazó italkészítményeket, kávé- és teahelyettesítőket, kávé- és teakivonatokat, illetve esszenciákat.

Powdered beverages and prepared beverages (included in class 30), in particular with a base of tea, tea extracts, coffee, coffee extracts, artificial coffee, artificial coffee extracts, cocoa, malt, sugar, sugar substitutes, chicory (either singly or in combination)
Italporok és kész italok (amennyiben a 30. osztályba tartoznak), különösen tea, teakivonat, kávé, kávékivonat, pótkávé, pótkávé kivonat, kakaó, maláta, cukor, cukorpótló szerek, cikória alapon (külön-külön és/vagy ezek kombinációjában)

As a result of its unique physical characteristics, its perceivable quality and its higher price range, it is very likely according to Holland Malt, that there will be no or limited substitutability between HTST malt and regular malt.
Az egyedülálló fizikai tulajdonságoknak, az érezhető minőségnek, valamint a magasabb árkategóriának köszönhetően a Holland Malt szerint több mint valószínű, hogy a HTST-maláta és a normális maláta nem vagy alig helyettesítik egymást.

Powdered beverages and prepared beverages (included in class 30), in particular based on tea, tea extracts, coffee, coffee extracts, artificial coffee, artificial coffee extracts, cocoa, malt, sugar, sugar substitutes, chicory and/or other flavouring ingredients (individually and/or in combination)
Italporok és elkészített italok (amelyek a 30. osztályba tartoznak), főleg teaalapúak, teakivonatok, kávé, kávékivonatok, pótkávé, pótkávékivonatok, kakaó, maláta, cukor, édesítők, cikória és/vagy más, ízesítő összetevők (egyénileg és/vagy egymással összekeverve)

Powdered beverages and ready-made beverages (included in class 30), in particular with a base of tea, tea extracts, coffee, coffee extracts, artificial coffee, artificial coffee extracts, cocoa, malt, sugar, sugar substitutes, chicory and/or other flavouring additives (either singly or combination)
Italporok és kész italok (amennyiben a 30. osztályba tartoznak), különösen tea, teakivonat, kávé, kávékivonat, pótkávé, pótkávé kivonat, kakaó, maláta, cukor, cukorpótló szer, cikória alapú és/vagy más ízesítő hozzávalón alapuló italok (külön-külön és/vagy ezek kombinációjából)

Beverage powders and prepared beverages (included in class 30), in particular with a base of coffee, coffee extracts, artificial coffee, artificial coffee extracts, cocoa, malt, sugar, sugar substitutes, chicory and/or other flavouring additives (all singly and/or in combination with one another)
Italporok és kész italok (amennyiben a 30. osztályba tartoznak), különösen kávé, kávékivonat, pótkávé, pótkávé kivonat, kakaó, maláta, cukor, cukorpótló szerek, cikória és/vagy más ízesítő összetevő tartalmú italok (külön-külön és/vagy kombinációjukból)