mediterranean region
mediterrán ország · mediterrán térség
mediterranean oor Hongaars
mediterranean
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mediterrán
It is a temperate Mediterranean climate, with colder temperatures and greater precipitation than the rest of the province.
A terület éghajlata mérsékelt mediterrán, a tartomány többi részéhez képest alacsonyabb hőmérséklettel és nagyobb mennyiségű csapadékkal.
földdel körülzárt
földközi-tenger
In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.
A XVI. században a török és spanyol kalózok gyakran találkoztak egymással a Földközi-tengeren.
földközi-tengeri
In the Mediterranean this objective will be further pursued within the Mediterranean strand of the Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East.
A földközi-tengeri térségben e célkitűzés további megvalósítása a „Földközi-tengeri és közel-keleti stratégiai partnerség” földközi-tengeri ága keretében zajlik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mediterranean
en
Of or pertaining to the Mediterranean Sea and the region around it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Földközi-tenger
en
The largest inland sea between Europe, Africa and Asia, linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar, including the Tyrrhenian, Adriatic, Aegean and Ionian seas, and major islands such as Sicily, Sardina, Corsica, Crete, Malta and Cyprus.
In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.
A XVI. században a török és spanyol kalózok gyakran találkoztak egymással a Földközi-tengeren.
mediterrán
en
Of or pertaining to the Mediterranean Sea and the region around it
It is a temperate Mediterranean climate, with colder temperatures and greater precipitation than the rest of the province.
A terület éghajlata mérsékelt mediterrán, a tartomány többi részéhez képest alacsonyabb hőmérséklettel és nagyobb mennyiségű csapadékkal.
földdel körülzárt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
földközi-tengeri · szárazföldi · földközi-tenger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!EurLex-2 EurLex-2
Those vessels should thus be removed from the Union list despite the fact that they have not yet been deleted from the list established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (‘GFCM’).
Mit csináltál azután?Eurlex2019 Eurlex2019
Calls once again on all contracting parties to the Euro-Mediterranean Association Agreements to translate the human rights and democracy clause into a programme for action to enhance and promote respect for human rights and to put in place a mechanism for the regular assessment of compliance with Article 2 of the Association Agreement; calls in this respect on the Commission to put in place subcommittees on human rights whose role would be to monitor the implementation of the human rights clause and to fully involve the European Parliament and civil society in such subcommittees; calls on the Commission, in view of the 10th anniversary of the Barcelona process, to draw up a public report on the implementation of the human rights and democracy policy in the Mediterranean countries upon which to develop the partnership further;
Nem emlékszel Barbarára?not-set not-set
(Ezekiel 17:4, 12) That term would also have been appropriate for ancient Tyre, which today is identified with Sur, a seaport on the Mediterranean Sea between Beirut (Lebanon) and Haifa (Israel).
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakjw2019 jw2019
I think that in the future, we will have to look at other forms of diet across the European Union, because what I want to say to you quite clearly this morning is that while I am a great supporter of the Mediterranean diet, I do not come here as the Chair of the Committee on Agriculture just to support the Mediterranean diet, because there are other diets across Europe that are equally as good but have different qualities and different food.
Mit tehetek?Europarl8 Europarl8
Constantly flowing Mediterranean rivers with Glaucium flavum
Megmutassam, öööEurLex-2 EurLex-2
- establish an effective, solidarity-based system to prevent illegal migration, manage legal migration and assist migrants in need of protection and asylum, something which is particularly needed in the Mediterranean;
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntEurLex-2 EurLex-2
The rising trend in vulnerability to natural and manmade disasters in many parts of the Mediterranean confirms the need for greater safety and security measures to be in place to the benefit of its citizens.
Mit mondtál neki?EurLex-2 EurLex-2
The new joint recommendation submitted by France, Italy and Spain for the Western Mediterranean proposes that the survivability exemption, provided for by Article 3 of Delegated Regulation (EU) 2017/86 be also applied to the fisheries of Norway Lobster (Nephrops norvegicus) caught with all bottom trawls in the Western Mediterranean Sea.
Tábornok, mutatok valamiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőljw2019 jw2019
However, the European Commission considers that the relevant conditions listed in the Mediterranean Regulation are complied with: as per Article 9(5), the minimum mesh size applicable for surrounding nets such as shore seines shall be 14 mm, as per Article 15(3), the minimum mesh size shall not apply to fries of sardine landed for human consumption if a national management plan for shore seines is in place and the French management plan legally sets a 2 mm minimum mesh size for shore seines targeting sardine juveniles.
Kivéve, amikor eltűntEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It will also promote the euro as the contract and settlement currency for Mediterranean trade,
És akkor... mi is ott leszünkEurLex-2 EurLex-2
This natural barrier between the Mediterranean coast and the city of Narbonne is very well defined and was an island until the thirteenth century when the Narbonne plain was drained.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This Protocol shall form an integral part of the Euro-Mediterranean Agreement.
Figyeljetek!EurLex-2 EurLex-2
Bluefin tuna fishing shall be prohibited in the east Atlantic and Mediterranean by large-scale pelagic longline vessels over # m during the period from # June to # December #, with the exception of the area delimited by west of #° W and north of #° N
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékoj4 oj4
For the purpose of implementing this Agreement, Appendix I and the relevant provisions of Appendix II to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin ( 1 ) (‘the Convention’), shall apply.
Meghívhatom egy italra?Eurlex2019 Eurlex2019
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA (Major fishing area 37)
Fogd be a füleidetEurLex-2 EurLex-2
Trees and shrubs, intended for planting, other than seeds and plants in tissue culture, originating in third countries other than European and Mediterranean countries
Nem tudom egyedül végigvinnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The first indent of Article 2(4) of Commission Regulation (EC) No 1249/96 (2) provides for a reduction in the import duty of three euro per tonne where the port of unloading is a Mediterranean one and where the goods arrive via the Atlantic Ocean or the Suez Canal.
Dugulj el, hippi!EurLex-2 EurLex-2
Also many stations along the Mediterranean coast have relatively high values.
Semmi közöd hozzáEurLex-2 EurLex-2
The three new joint recommendations suggest applying the survivability exemption to red seabream (Pagellus bogaraveo) caught with hooks and lines (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) in the Western Mediterranean Sea, in the Adriatic Sea and in the South-eastern Mediterranean Sea.
Te fogsz megvédeni?Eurlex2019 Eurlex2019
Jude Kirton-Darling and Anthea McIntyre Report of the extraordinary European Council meeting (23 April 2015) - The latest tragedies in the Mediterranean and EU migration and asylum policies - RC-B8-0367/2015 (2015/2660(RSP))
Az irodájában várhatnot-set not-set
Whereas most of the signatories to the Convention on the protection of the Mediterranean Sea against pollution and to the annexed Protocols enjoy, within the framework of the Community
Jöjjön ide, és segítseneurlex eurlex
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the European External Action Service, the governments and parliaments of the Member States and the ENP countries and the Secretary-General of the Union for the Mediterranean.
Van két ágyunk a mézpergető házbanEurLex-2 EurLex-2
Third countries, other than European and Mediterranean countries
millió %- ba. hogy ez történteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.