myopic oor Hongaars
myopic
en
nearsighted; unable to see distant objects unaided
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rövidlátó
en
unable to see distant objects unaided
You were always myopic when it came to your discipline.
Mindig is rövidlátó voltál, mikor az önfegyelmed jött szóba.
közellátó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myopic.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogya kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cutting the number of workers at a time of shrinking demand is a very myopic solution
Beszéltem Miss Tree apjávaloj4 oj4
President Galbrain's soft foreign policy and myopic worldview have made this country vulnerable to terrorism.
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thousands of square feet for two cafes and a handful of myopic tourists
Minek ez a sok gyertya?opensubtitles2 opensubtitles2
And your own myopic single-mindedness.
Nem akarod megmutatni nagymamának az új okapidat?- Az okapi!- Igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myopic decisions to obtain short term political gains have proved to be the main cause of challengeable public spending and in the long term damning to those making them.
Kapitány, ne!not-set not-set
Following the grant of the MA for Avastin and after its off-label use in ophthalmology had become widespread in Italy, in May 2007, the AIFA included that use in List 648 in connection with the treatment of exudative macular diseases (AMD, retinal vein occlusion (RVO), diabetic macular edema (DME), myopic macular degeneration (MMD)) and neovascular glaucoma, there being no valid therapeutic alternative at that time for treating those diseases.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
'I don't have to go looking for trouble in an airplane,' he noted, blinking his beady, brown, offended eyes myopically.
Nem elég feltűnőhunglish hunglish
Frustrated by this myopic view, my friend and I had this crazy idea: Let's break our fast at a different mosque in a different state each night of Ramadan and share those stories on a blog.
Ariel Sharontted2019 ted2019
And also the myopic drive to get back in the car.
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He always was a little myopic
cikk Az információk bizalmasságaopensubtitles2 opensubtitles2
I know he's myopic.
Ugyan már, bolondságokat beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The locat looked at him, squinting myopically.
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükhunglish hunglish
She was wandering, miming the impassioned recognition of this man, of that: head high, eyes deliberately myopic-wide, back straight, breasts steady, and her steps haphazard, like a giraffe's.
Ez tényleg megvisel téged, ugye?hunglish hunglish
Because they are myopic and parochial... interested only in preserving their own power.
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The drama reached its climax in January 1994 with headlines such as “The Hubble Telescope Is No Longer Myopic” and “Hubble Finally Gets a Heavenly View.”
Mármint, sokkal több van az életben ennél, igazam van?jw2019 jw2019
You were always myopic when it came to your discipline.
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be a myopic chihuahua.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impoverished imagination, a myopic view of the world -- and that's the way I read it at first.
De megígérem, hogy mostantól én leszek a világon a legjobb anyuka, rendben?QED QED
|| Single Market || Tax neutrality || Anti-relocation/ evasion || Potential additional revenue || Discouraging excessive risk taking, rent seeking, myopic behaviour
Tajcsar, adj egy rongyotEurLex-2 EurLex-2
Cutting the number of workers at a time of shrinking demand is a very myopic solution.
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elEurLex-2 EurLex-2
Are you bothered by the Montecito's myopic Christmas only display?
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Molar thinks Dolly is myopic and should see a good ophthalmologist, but Miss Redcock insists that the girl simulates eye-strain to get away with scholastic incompetence.
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyahunglish hunglish
It would bo myopic on (heir part, but then that condition was worldwide at the moment.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük lehunglish hunglish
I know he' s myopic
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megopensubtitles2 opensubtitles2
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.