nebulae oor Hongaars

nebulae

naamwoord

Plural form of nebula.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

csillagköd

naamwoord

That's why our Raiders turned back the attack in the nebula.
Ezért fordultak vissza a Raidereink a csillagköd melletti támadáskor.

Soortgelyke frases

Dumbbell Nebula
Súlyzó-köd

Helix Nebula
Csiga-köd

emission nebula
Emissziós köd · emissziós köd

nebula
Csillagköd · Nebula · csillagköd · köd · ködfolt · ködfátyol · nebula

Crab Nebula
Rák-köd

Trifid Nebula
Trifid-köd

Cat's Eye Nebula
Macskaszem-köd

Lagoon Nebula
Lagúna-köd

planetary nebula
planetáris köd

voorbeelde

The orders went out, and the Dark Nebula prepared to run if it could, and fight if it must, -while down in the hyperwave room, a message stormed its way through hyperspace to the Foundation.
Parancsok röppentek szerteszét, és a Halvány Csillagkép fölkészült a futásra, ha tud, vagy a harcra, ha kell mialatt lent az ultrahullámú adóteremből villámként suhant a hipertéren át az üzenet az Alapítványra.

Blue Flash Nebula
Kék villanás-ködobject name (optional

The Crab Nebula is about 6,500 light-years from Earth.
A Rák-köd körülbelül 6500 fényévre van a Földtől.

Captain SuIu estimated it wouId take approximately five hours to traverse the nebula and enter KIingon space.
Sulu kapitány úgy becsülte, vagy öt óránkba kerül majd áthaladni a felhőn, és elérni a klingon területet.

He was on a ship cruising through a hideous pink nebula, and there was nowhere to go.
Egy hajón van, amely egy undok rózsaszín nebulában halad, és innen nincs hova menni.

Nothing but nebula.
Nincs más, csak csillagköd.

But if the universe were only 6,500 years old, how could we see the light from anything more distant than the Crab Nebula?
De ha az univerzum csak 6500 éves lenne, hogyan láthatnánk olyan csillagokat, amelyek távolabb vannak, mint a Rák-köd?

Dark-matter density is nearly one order of magnitude higher than in similar nebulae.
A sötét anyag sűrűsége itt majdnem kétszer akkora, mint más hasonló ködökben.

She's the one who put together this whole " Nebula-9 "
Ő szervezte meg ezt az egész Nebula-9 rajongói rendezvényt.

Nebula Chain!
Köd Lánc!

The resemblance of the dust clouds in the Eagle Nebula to immense thunderclouds seen on stormy days may fool you into thinking that the dust clouds are not very large.
A Sas-ködben lévő porfelhők és a viharos napokon látható, hatalmas viharfelhők közötti hasonlóság becsaphat, hogy azt hidd, a porfelhők nem nagyon nagyok.

Everyone from here to the Glass Nebula knows that robots have done all the mining for the last thousand years.
InnentőI Glass Nebuláig mindenki tudja, hogy robotok bányásznak már ezer éve.

Captain, the shuttle is emerging from the nebula.
Kapitány, a komp kiért a felhőből.

We should have zapped straight into the middle of the Horsehead Nebula.
Egyenesen a Lófej Köd közepébe kellett volna süvítenünk.

Do you see the dark nebula?"
Látja ezt a sötét ködfelhőt?

It looks like they were burned out by am EM discharge from the nebula.
Úgy látszik, kiégette őket egy EM-kisülés a ködből.

After restoring primary systems, we've left the nebula to try to find the crew.
Miután helyreállítottuk az elsődleges rendszereket, elhagytuk a ködöt, hogy megpróbáljuk megkeresni a legénységet.

The I-Xe method of dating gives the time elapsed between nucleosynthesis and the condensation of a solid object from the solar nebula (xenon being a gas, only that part of it that formed after condensation will be present inside the object).
A jód–xenon-kormeghatározás megadja a nukleoszintézis és a szoláris nebulából létrejött test megszilárdulása között eltelt időt (mivel a xenon gáz halmazállapotú, csak az a része marad meg a test belsejében, amely annak megszilárdulása után keletkezett).

(See also Milky Way [Galaxy]; Nebula; Stars; Universe)
(Lásd még: Csillagköd; Csillagok; Tejútrendszer; Világegyetem)

The Hirogen will see us as soon as we leave the nebula.
A hirogenek észrevesznek, amit elhagyjuk a ködöt!

Moreover, the nebula is so far away that light from it took about 7,000 years to reach us—traveling at a speed of 186,282 miles [299,792 km] per second.
Továbbá a köd annyira messze van, hogy körülbelül 7000 évig tartott, amíg a tőle jövő fény eljutott hozzánk — pedig másodpercenként 299 792 kilométeres sebességgel haladt.

This means that we are viewing the Eagle Nebula as it looked before man walked the earth.
Ez azt jelenti, hogy amikor a Sas-ködöt nézzük, úgy látjuk, ahogyan akkor nézett ki, amikor még nem élt ember a földön.

The gaseous dust clouds are in the Eagle Nebula.
Ezek a gáz- és porfelhők a Sas-ködben találhatók.

The nebula expanded.
A csillagköd kitágult.

You know, I don't think I'm ever going to tire of being compared to the M57 nebula.
Tudod, soha nem hittem volna, hogy valaha is az M57-es csillagködhöz fognak hasonlítani.