negative publicity oor Hongaars

negative publicity

voorbeelde

–cause local negative publicity to the image or reputation of the Parties or other institutions;
–helyi szinten negatívan alakítaná a Felek vagy más intézmények imázsát vagy jó hírnevét;

The government created much negative publicity against Jehovah’s Witnesses over this issue.
A kormány igen kedvezőtlen színben tüntette fel Jehova Tanúit e miatt a kérdés miatt.

"""What if"" I said, ""somebody wants negative publicity for Miami?"""
– Mi van – kérdeztem –, ha valaki negatív reklámot akar csinálni Miaminak?

You should never do negative publicity.
Soha ne csinálj negatív reklámot.

cause local negative publicity to the image or reputation of the Parties or other institutions;
helyi szinten negatívan alakítaná a Felek vagy más intézmények imázsát vagy jó hírnevét;

Most of the negative public opinion, however, was concentrated on the process of choosing the Swordholder.
A közvélemény elítélő szavainak nagy része azonban a Kardtartó kiválasztásának folyamatát érte.

Furthermore, the detention barracks were overcrowded and attracting negative publicity.
Továbbá a katonai fogházakban nagy volt a zsúfoltság, és kedvezőtlen hangvételű cikkek jelentek meg erről a sajtóban.

But hyenas have received more than their fair share of negative publicity.
Valójában sokszor méltánytalanul a rossz oldaláról mutatták be a hiénát.

Ackerman is whining about the negative publicity this case is giving us.
Ackerman a negatív reklám miatt nyafog.

Your Honor, Chicago Polytechnic does not want the negative publicity to impact their admissions process.
Bíró úr, a Chicagói Műegyetem nem akar negatív nyilvánosságot, hiszen kihatna a felvételi jelentkezésekre.

This undermines recent progress in investigation and affects negatively public perception of the political commitment to tackle corruption.
Ez aláássa a nyomozások terén az utóbbi időben tapasztalható elmozdulást, és negatív hatással van a politika korrupcióellenes kötelezettségvállalásának társadalmi megítélésére.

They want to create negative public opinion against... the nation whose flag was being used.
Szeretnének ezzel negatív véleményt kialakítani az emberekben arról a nemzetről, amelyiknek a zászlaját felhasználják.

This negative publicity is making our customer base very nervous.
Ez az ügy negatív fényt vet a vállalatunkra.

We don't want any negative publicity.
Nincs szükségünk semmilyen negatív sajtóra.

Lost service to customers and negative public perception, and
a fogyasztóknak nyújtott szolgáltatás elmaradása és negatív megítélés, és

The negative publicity could prove costly.
A negatív közvélemény sokba kerülhet.

But we'd just as soon avoid any negative publicity right now.
De most inkább szeretnénk elkerülni bármilyen negatív reklámot.

Negative publicity is bad for business and attracts unwelcome attention.
A negatív reklám nem jó az üzletnek és vonzza a kéretlen figyelmet.

The ensuing negative publicity led to many lawsuits against vaccine manufacturers.
A folyamatos negatív hír számos, a vakcinagyártók ellen indított perhez vezetett.

I still don't know how we fix this negative publicity.
Még mindig nem tudom, hogy fogjuk ellensúlyozni ezt a negatív hírverést.

'He's afraid of the negative publicity, feels he has to protect the university.
– Félti az egyetem jó hírét, és úgy érzi, hogy mindenekelőtt ezt kell védelmeznie.