nodded off oor Hongaars
nodded off
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elálmosodott
en
grew sleepy/tired, began to drift off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He turned over and quickly nodded off to the sound of the sloshing water.
Néha farkasformát vesznek fel, de álltalában denevérétLiterature Literature
" Linge Chen seemed ready to nod off, but his eyes, beneath the heavy lids, were fixed on Hari's.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukhunglish hunglish
Looks like you nodded off there, buddy.
Hogy fogom ezt kibirni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm so comfy, I'm nodding off, actually, which is why...
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you just nod off?
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályaitekintetében történő módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, when I arrived, he had nodded off and was dozing quite happily.
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must have nodded off.
Valahol el kell kezdeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just nodded off for a moment.
A vizsgálat előkészítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, I nodded off while you were saying that.
De imádnivalóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I nodded off a little!
Költségvetés és időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nodded off.
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy nodded off at the dinner table with his chin propped up on his dirty hands.
A póttag nevétés hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kellLiterature Literature
I nodded off, like, twice because he's so boring and he's making this huge thing out of it.
És mit fog viselni, valami szexit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, Sheila, I nodded off.
A kutyámnak leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad idea to nod off with a concussion, buddy.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Sorry, I was nodding off for a moment.
Nemakarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültethunglish hunglish
Doesn't help your confidence when someone nods off while they listen to your heartbeat!
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise, “stopping astronauts from nodding off could be a major problem on long space flights.”
Megadom, amit és akit csak kérsz!jw2019 jw2019
The previous approach, of nodding off at the wheel of economic management, was irresponsible.
Amíg nem hallom a hangját, nincs pihenésEuroparl8 Europarl8
Can't have you nodding off first day on the job, Lancelot.
Valaki segítsen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you start nodding off.
Ne becsüljék alá az ellenség képességeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must have nodded off.
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could spend hours showing him the big new stadium, and he’d be nodding off.
Ez több a soknálLiterature Literature
I only nodded off for a second.
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kéneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nodding off on the piste, okay?
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
313 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.