non-competition clause oor Hongaars
non-competition clause
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
versenytilalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The same principles as for non-competition clauses apply to non-solicitation and confidentiality clauses
Jó szórakozást!oj4 oj4
procedures, formalities and conditions of the conclusion and termination of the employment contract, including non-competition clauses;
Ez csak egy amolyan haveri poénEuroParl2021 EuroParl2021
Non-competition clauses
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyoj4 oj4
LKW and Telecom Liechtenstein shall remove the non-competition clause
Kétszer is gondold megoj4 oj4
The same principles as for non-competition clauses apply to non-solicitation and confidentiality clauses.
Akár az vagy, akár nemEurLex-2 EurLex-2
(a) procedures, formalities and conditions of the conclusion and termination of the employment contract, including non-competition clauses;
Minden, avámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartoziknot-set not-set
LKW and Telecom Liechtenstein shall remove the non-competition clause.
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltEurLex-2 EurLex-2
Non-competition clauses
Hamarosan lesz az én megfoghatóeurlex eurlex
Similarly, non-competition clauses must be limited to products and services constituting the economic activity of the joint venture.
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkEurLex-2 EurLex-2
Similarly, non-competition clauses must be limited to products and services constituting the economic activity of the joint venture
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesoj4 oj4
Similarly, non-competition clauses must be limited to products and services constituting the economic activity of the joint venture.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeEurLex-2 EurLex-2
Similarly, non-competition clauses must be limited to products and services constituting the economic activity of the joint venture
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatásköreurlex eurlex
They are, first, the non-competition clause, second, the clause relating to special-interest channels and, third, the exclusivity clause.
Próbáljuk megkitalálni, miért tehették eztEurLex-2 EurLex-2
The Court will then examine the plea directed at Article 2 of the contested decision, concerning the non-competition clause.
Reméljük, nem lesz tűz a városbanEurLex-2 EurLex-2
Non-solicitation and confidentiality clauses have a comparable effect and are therefore evaluated in a similar way to non-competition clauses
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezoj4 oj4
Non-solicitation and confidentiality clauses have a comparable effect and are therefore evaluated in a similar way to non-competition clauses (27).
Nem törhetnek át a vonalon!EurLex-2 EurLex-2
In those decisions two non-competition clauses were classified as ancillary restrictions and were treated in the same way as the joint venture.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?EurLex-2 EurLex-2
However, the Commission considers that non-competition clauses whose duration exceeds three years need to be duly justified by particular circumstances of the case
A labdarúgó világbajnokság döntői, férfi csapatokeurlex eurlex
However, the Commission considers that non-competition clauses whose duration exceeds three years need to be duly justified by particular circumstances of the case(31).
Tiéd a szívem régEurLex-2 EurLex-2
The same principles apply to non-solicitation and confidentiality clauses, to the extent that their restrictive effect does not exceed that of a non-competition clause.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanEurLex-2 EurLex-2
The same principles apply to non-solicitation and confidentiality clauses, to the extent that their restrictive effect does not exceed that of a non-competition clause
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámeurlex eurlex
An agency contract may contain clauses concerning the relationship between the agent and the principal to which that article applies, such as exclusivity and non-competition clauses.
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére,tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniEurLex-2 EurLex-2
Non-competition clauses may reflect, inter alia, the need to ensure good faith during negotiations; they may also reflect the need to fully utilise the joint venture
Mozogjatok!eurlex eurlex
212 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.