non-commercial sector
nem kereskedelmi ágazat
non-commercial oor Hongaars
non-commercial
en
Alternative spelling of noncommercial.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem kereskedelmi
The collection of genetic resources in the wild is mostly undertaken for non-commercial purposes by academic, university and non-commercial researchers or collectors.
Genetikai erőforrásoknak a természetben történő, nem kereskedelmi célú gyűjtésével elsősorban tudományos, egyetemi és nem kereskedelmi célra dolgozó kutatók vagy gyűjtők foglalkoznak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pilot licences for non-commercial activities with an instrument rating
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!EuroParl2021 EuroParl2021
Holders of a BPL shall be restricted to act without remuneration in non-commercial operations until they have:
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonEurlex2019 Eurlex2019
a description of any differences between operating procedures used when conducting CAT operations and non-commercial operations;
CsoportosulásEuroParl2021 EuroParl2021
- are used for non-commercial purposes, or
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltEurLex-2 EurLex-2
Data can be downloaded and reused for free, both for commercial and non-commercial purposes.
Hány éves vagy?elitreca-2022 elitreca-2022
non-commercial exports of limited quantities of wool for industrial testing, up to 500 kg annually.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátEurLex-2 EurLex-2
(a) goods of a non-commercial nature not liable for export duty contained in travellers' personal luggage;
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigEurLex-2 EurLex-2
establishing conditions for non-commercial movements of young dogs and cats from third countries into the Community
Talán van aprómEurLex-2 EurLex-2
NON-COMMERCIAL FISHING
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűEurLex-2 EurLex-2
All non-commercial bodies whose public contracts are subject to supervision by the National Board for Public Procurement.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakEurLex-2 EurLex-2
(b) non-commercial aquaria keeping aquatic animals;
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikEurLex-2 EurLex-2
(f) vehicles used for non-commercial carriage of passengers or goods;
Nem vagyok őrülteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) where the importations involved are of a non-commercial nature; or
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty AnnEurLex-2 EurLex-2
CONDITIONS APPLICABLE TO THE NON-COMMERCIAL MOVEMENT OF PET ANIMALS INTO A MEMBER STATE FROM ANOTHER MEMBER STATE
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értEurLex-2 EurLex-2
Non-commercial business management assistance
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsiretmClass tmClass
Neither should it prevent the adoption of a differentiated charging policy for commercial and non-commercial re-use
Na lássuk csakeurlex eurlex
where the transaction underlying the release for free circulation of the goods is of a non-commercial nature;
Először velem kell majd elbánniukEuroParl2021 EuroParl2021
(i) a change between a non-commercial and commercial status of the air transport service provided;
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkEurLex-2 EurLex-2
- Non-commercial entity without legal personality
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánaknot-set not-set
(2) ‘recreational fisheries’ means non-commercial fishing activities exploiting marine biological resources for recreation, tourism or sport;
A #. cikk és a szerződő felek azon jogának sérelme nélkül, hogy minden élő módosított szervezetet a behozatalról szóló döntések előtt kockázatértékelésnek vessen alá, és hogy joghatósága alatt a zárt rendszerben történő felhasználásra vonatkozó szabványokat írjon elő, ennek a jegyzőkönyvnek a helyzet ismeretében történőelőzetes egyetértési eljárásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak a behozatalt végző szerződő fél szabványai szerint végzett, zárt rendszerben történő felhasználásra szánt, élő módosított szervezetek országhatárokon történő átvitelérenot-set not-set
(b) ‘recreational fisheries’ means non-commercial fishing activities exploiting marine biological resources such as recreation, tourism or sport;
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokraEurlex2019 Eurlex2019
Animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals ***I
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhoznot-set not-set
Animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals ***I (vote)
Akkor el kell búcsúznunkEurLex-2 EurLex-2
Organisation of exhibitions for non-commercial purposes
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőktmClass tmClass
It is very unlikely that a private individual uses such big amounts of fuel for non-commercial purposes.
Jelentenek valamit?EurLex-2 EurLex-2
10721 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.