noncommittally
semmitmondóan
noncommittal oor Hongaars
noncommittal
en
Tending to avoid commitment; lacking certainty or decisiveness; reluctant to give out information or show one's feelings or opinion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
semmitmondó
She looked helplessly at her husband, but he was noncommittal.
Tehetetlenül a férjére nézett, de Mitch semmitmondó pillantást vetett rá.
diplomatikus
However noncommittally Arthur grunted, the man seemed determined to talk to him.
A diplomatikus Arthur bárhogyan is morgott, a férfi eltökélte, hogy beszélgetni fog vele.
semlegesen
What we have is a noncommittal, non-emotional, purely physical situation.
Ami köztünk van, az egy semleges, érzelemmentes, tisztán fizikai kapcsolat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spade's prompt "Maybe" was noncommittal.
Mit csináltál azután?hunglish hunglish
The tone of her voice was quite noncommittal but Esther Walters looked at her sharply.
Segítsen a nővéremnekhunglish hunglish
For those members who have slipped from activity or who hold back and remain noncommittal, we can prayerfully seek for some way to reach them.
Lelkesíts csakLDS LDS
"""But Kierkegaard saw how both the church and people in general had a noncommittal approach to religious questions."
A szerzői jogok betartása védi a bevételeket, amelyek segítik a magas színvonalú események fenntartását.Literature Literature
Oh, George, it would have been so simple to say something noncommittal.
Csak nem a videókölcsönzőbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I made a noncommittal gesture, smiled at him, and hurried on.
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynakhunglish hunglish
However noncommittally Arthur grunted, the man seemed determined to talk to him.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiLiterature Literature
But " in " is so... noncommittal.
Hátradőlnél egy pillanatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both letters are noncommittal, but encourage me to submit the material.
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemLiterature Literature
"What's that, Bill?" was the noncommittal response.
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?hunglish hunglish
Committal in art, noncommittal in life.
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Yes," said Alexander noncommittally.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőhunglish hunglish
Others were polite but noncommittal, saying: “We will hear you about this even another time.”
Elégtelen glükóz kontroll vagy hyper-, ill. hypoglykaemiára való hajlam esetén az előírt kezelési rend betartását, az injekció beadási helyeit és a megfelelő injektálási technikát, valamint minden egyéb fontos tényezőt felül kell vizsgálni az adag módosítása előttjw2019 jw2019
The Major League Baseball commissioner's office was noncommittal on the issue.
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemWikiMatrix WikiMatrix
But there was nothing, except the gaze from those noncommittal eyes.
Karbalától északra, a #- nálhunglish hunglish
" Service?" he said, in a voice that was the pattern of noncommittance.
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSAhunglish hunglish
The software was noncommittal about the implications, but Orlando had no doubt.
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniLiterature Literature
You know, one of those noncommittal guys.
Hogy a #- as járat összes utasa közül... nem neked, nekem és Carternek kellett túlélnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Committal in art, noncommittal in life
Itt az invázió!opensubtitles2 opensubtitles2
But Mitch remained noncommittal, characteristically weighing it all carefully and keeping most of it to himself.
Angel barátja vagyokhunglish hunglish
You gotta be receptive but noncommittal.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klein grunted noncommittally.
Ha egy, az ezen irányelv szerint típusjóváhagyásra bemutatott jármű megfelel az alábbi, #. pontban felsoroltelőírásoknak, akkor a járműtípusra megadják a típusjóváhagyásthunglish hunglish
It was a noncommittal sound.
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénhunglish hunglish
Keen puffed his pipe and was noncommittal.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekhunglish hunglish
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.