nosey oor Hongaars

nosey

adjektief

Alternative spelling of nosy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kíváncsi

adjektief

Yeah, but I'm just trying to get information, like a nosey reporter or an undercover cop.
Jó, de én csak adatokat gyűjtök, mint egy kíváncsi riporter vagy egy titkos rendőr.

kíváncsiskodó

adjektief

You know how much I despise nosey neighbors.
Tudod, hogy mennyire utálom a kíváncsiskodó szomszédokat.

nagyorrú

Ah, Nosey' s being nice to the Spanish, sir
Nagyorrú tetszeleg a spanyoloknak, uram

Soortgelyke frases

nosey parker
minden lében kanál

voorbeelde

Nosey little brat, that one.
Az a kölyök egy kis szemét!

You have a big nose, nosey Frenchman.
Mindenbe beleüti a nagy francia orrát?

Now listen to me and you listen good, you nosey little punk.
Na most hallgass meg, de nagyon figyelj ide, te büdös punk.

I swear, I' ve become... that nosey old lady I used to run away from at Amherst
Milyen kíváncsi öregasszony lett belőlem is!

All bug-eyes and gap teeth still thinking they're nosey neighbors and wise-cracking best friends.
Kidülledt szeműek és lófogúak, még mindig kotnyeles szomszédnak és jópofa legjobb barátnak képzelik magukat.

That's what you get for being nosey.
Így jár az, aki szaglászik.

None of your business, Nosey.
Semmi közöd hozzá, Kuksi!

Sig, you're one nosey son of a gun.
Sig, te aztán egy kotnyeles csirkefogó vagy.

She's naught else to do, the nosey parker.
Nincs jobb dolga a vén kotnyelesnek.

The nosey bitch.
A büdös ribanc.

I'm not trying to be nosey.
Nem kíváncsiskodni akarok.

You know how much I despise nosey neighbors.
Tudod, hogy mennyire utálom a kíváncsiskodó szomszédokat.

It took forever to get this place safe without the nosey bodies that work here finding out.
Sokáig tartott megcsinálni ezt a szobát úgy, hogy senki se jöjjön rá.

Since when are you such a nosey-parker?
És te mióta vagy ilyen kiváncsi fáncsi?

She went up to the house, and about one o'clock she went down to the lodge, where Mary Gerrard was busy with the District Nurse, a Nosey Parker of a woman called Hopkins, helping her, and told them that she had made some sandwiches ready up at the house.
Aztán felment a kastélyba, és egy óra körül leszaladt a kapuslakba, ahol Mary Gerrard foglalatoskodott egy minden lében kanál nőszemély, a körzeti ápolónővér társaságában, akit Hopkinsnak hívnak.

"Nice folks don't drink no liquor at all," Old Nosey said pointedly.
Rendes ember semmiféle szeszes italt nem fogyaszt mondta a vén leskelődő csípősen.

Yeah, but I'm just trying to get information, like a nosey reporter or an undercover cop.
Jó, de én csak adatokat gyűjtök, mint egy kíváncsi riporter vagy egy titkos rendőr.

You're a real Nosey Parker, aren't you?
Igazi Nosey Parker vagy, nem?

I use that for my puffy eyes, Mr. Nosey.
Azt a szememre kenem, ha be van dagadva, okostojás!

It's lost itself, the nassty nosey thing.
El fog tévedni, a mockosz, kívánci jószág.

Poor old Nosey.
Szegény öreg Nagyorrú.

Keep walking, nosey.
Gyerünk-gyerünk, Nagyorrú!

"Just tell me," said Mrs. Oliver, "do you think I'm a terrible nosey-parker?"
Maga szerint én nagyon kíváncsi természetű vagyok?

I'm nosey.
Kíváncsi vagyok.

At the corner of Duke Street Higgins and Nosey Flynn bevelled off to the left while the other three turned back towards the city.
A Duke utca sarkánál Higgins és Nosey Flynn levágtak balra, míg a másik három nekivágott a városnak.