nosh oor Hongaars

nosh

/nɑʃ/ werkwoord, naamwoord

Food; a light meal or snack

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

imbisz

naamwoord

csámcsog

werkwoord

kaja

naamwoord

nassol · uzsonnázik · tele szájjal eszik

Soortgelyke frases

noshing
csámcsogás · falatozás · kajálás

voorbeelde

Slavka's just offered to nosh them off for a go on their bikes.
Slavka épp most kérte meg őket, hogy hagy mehessenek a biciklijeikkel.

We should sit, talk, nosh.
Le kellene ülnünk, megbeszélni...

There are a bunch of girls about to become alien nosh.
Egy csomó lányból hamarosan földönkívüli csemege lesz.

To nosh upo...
A mai nosh-unk...

To that end, I propose a clean, open space with display shelves, maybe a dress-up closet, and a built-in table for important projects, meetings, or a light nosh.
Végül javasolnék egy üres, nyitott teret polcokkal, esetleg egy ruhásszekrénnyel és egy beépített asztallal a fontos projektek, megbeszélések és ropogtatnivalók számára.

Yes, the same jerk that once noshed on me like a shrimp toast.
Igen, az a mocsadék, ami szét akart roppantani mint holmi garnélát!

She noshed me off for free, that's got to tell you something.
Ingyen foglalkozott velem, szóval ez elárul valamit.

"Excellent nosh, Petunia.
- Jó kis vacsorát dobtál össze, Petunia.

Nosh, food.
Kaja, élelmiszer.

Thanks for the posh nosh.
Kösz az " elegáns " ebédet.

" Come on, let's go for a nosh.
" Gyere, menjünk egy noshra.

You'd have told me straightaway if you would have been noshed.
Azonnal el kellett volna mondanod, hogy nasi lettél.

Nevertheless, I could not help but think how easily Bob Robertson might approach the cruiser from behind and shoot Simon Varner in the head while he noshed on his Krispy Kremes.
Ám képtelen voltam kiverni a fejemből, milyen könnyedén megközelíthetné Robertson Varner autóját, hogy fejbe lője a hadnagyot, miközben az lelkesen integet nekünk.

Post work-day nosh.
Tutajos lazítás.

Yeah, and don't forget who got you the nosh, dude.
Ja, és ne feledd kitől kaptad a kaját, haver.

Yeah, and don' t forget who got you the nosh, dude
Ja, és ne feledd kitől kaptad a kaját, haver

Toasted sesame from the nosh.
Pirított sashimi Menashából.

And then he'd call me maybe once a month and ask me if I wanted to go for a nosh.
És fel szokott hívni, kb. havonta egyszer, hogy megkérdezze, nem megyünk-e el egy " nosh " - ra.

Yeah, as a matter of fact, all the donors have been noshing on the stuff.
Bizony, ami azt illeti, az összes lány tele volt vele.

Oh, my gosh, who's ready to nosh?
Ó, egek, hát mit egyek?

Just because my sausage has been filling your bun doesn't mean you get to decide what flavor chips I nosh on during the day.
Csak mert a kolbászom néha a fánkodban van, nem azt jelenti, hogy te döntesz, hogy milyen ízű csipszet egyek.

Well, if you see it from his point of view, he's noshing on the finest prime rib he's had in months and dies of food poisoning.
Ha az ő szemszögéből nézzük, elég peches, hogy végre hozzájut egy kis friss húshoz, majd elpusztul ételmérgezésben.

Parkman, take a load off, have a nosh.
Parkman, nyugodj meg!

Maybe you don' t wanna nosh?
Talán nem vagy éhes?

Where can I grab a nosh?
Hol haraphatok valamit?