not authorized oor Hongaars
not authorized
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
engedély nélküli
hu
unauthorized, without a license, not certified, uncertified, without permission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're not authorized to be in this...
Akkor a cellájában kell csinálunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did not authorize this.
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not authorized to explain that to you.
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánás valamennyi feltételénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not authorized to loosen animals of our units of containment.
A #. cikkben említett listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till I hear otherwise from the mayor or above, you're not authorizing anything.
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are not authorized to remove this service
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaKDE40.1 KDE40.1
He has lived since in semi-liberty in Kigali (not authorized to leave the country).
Milyen csodálatos ember!EurLex-2 EurLex-2
I'm not authorized to fire torpedoes.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bauer was about to divulge national security secrets that Mike' s not authorized to hear
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’opensubtitles2 opensubtitles2
3 minutes in the case of vehicles to which the coupling of a trailer is not authorized; or
Mert, tudod mit?EurLex-2 EurLex-2
You are not authorized to call in a condition red.
Tudom, hol vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not authorized.
Az orvosa által felírtnál több Neupro alkalmazása mellékhatásokat, például hányingert, hányást, alacsony vérnyomást, hallucinációkat (nem létező dolgok látást vagy hallását), zavartságot és nagyfokú álmosságot okozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are not authorized to be in here.
Azt hittem, TV- színész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— the rejection of the Agreement when such rejection is not authorized by the general rules of international law,
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaEurLex-2 EurLex-2
I did not authorize this procedure
Kezdenek megvadulni a dolgok odakintopensubtitles2 opensubtitles2
I'm not authorized.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although he was king over Jehovah’s people, he was not authorized to serve in any priestly capacity.
Itt nem maradsz életben egyedüljw2019 jw2019
I'm not authorized to make public statements about an active investigation.
Csak egy papírból hajtogatott madárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall ensure that a plant protection product is not authorized unless:
Csak reggel kilenc utánEurLex-2 EurLex-2
Even if you do not do anything wrong, the government does not authorize this religion.”
Fel akarja magát áldoznijw2019 jw2019
Lieutenant, you're not authorized.
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I'm sorry, but I'm not authorized to post anything on the walls."
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni ráhunglish hunglish
Investigator in charge [if not author]
Amelia, várjon meg!oj4 oj4
I' m not authorized to release that amount
Kettőt adtam nekiopensubtitles2 opensubtitles2
139619 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.