not in the least oor Hongaars
not in the least
en
(idiomatic) not at all, not in any way
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egy cseppet sem
And I can assure you it is not in the least bit amusing
És biztosíthatom afelől, hogy egy cseppet sem szórakoztató!
egyáltalán nem
I'm not in the least afraid of snakes.
Egyáltalán nem félek a kígyóktól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not in the least.
Én nem az a fajta lány vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not in the least.
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My superiors demand results, but they're not in the least concerned how I achieve them.
Küldjétek a ravatalozóba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not in the least curious - in fact, rather remote.
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not in the least.
Túlreagálod, Seanhunglish hunglish
Though, I must say, Freddy, it is not in the least your affair!”
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniLiterature Literature
Oh, dear old prune, not in the least.
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • a bőralatti szövet gyulladásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not in the least,mon ami , said Hercule Poirot.
Nem, nem, nem, nem, nemhunglish hunglish
All the things that have been said before, and do not in the least need saying again!
Nem fogsz nyerniLiterature Literature
Not in the least.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But no, she was not in the least frightened for Janet.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniLiterature Literature
‘Not in the least, but perseverance is Kruppe’s closest cousin...’
Szóról szóra az idézet voltLiterature Literature
I am not in the least surprised.
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Not in the least.
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I'm not in the least sorry.
Tetszik a hajviseleted, Lorelaihunglish hunglish
"Not in the least."
Tudod, én vagyok az utoIsó itt áIIomásozó katona a KiráIyi LégierőtőIhunglish hunglish
No, not in the least.
De kilométerekre voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Not in the least."
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végeznihunglish hunglish
Not in the least.
Jöjjön csak velemhunglish hunglish
Not in the least
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülopensubtitles2 opensubtitles2
I'm not in the least intellectual.
Nem is azért tartunk fogvaLiterature Literature
“I am not in the least scared of Aunt Dolphinton!”
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanLiterature Literature
22520 sinne gevind in 448 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.