I'm not intending
nem áll szándékomban
not intended oor Hongaars
not intended
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem kívánó
nem szándékolt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The parties argued that Article 266 TFEU is not intended to correct retroactively illegalities to expired measures.
Ah, a Gyökerek!EurLex-2 EurLex-2
Animal by-products not intended for human consumption
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnáloj4 oj4
The Helskór are not intended for me.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) either [not intended for the production of feed for farmed animals, other than fur animals.]
Ilyen a természetem, TomEurlex2019 Eurlex2019
Regulation (EC) No #/# lays down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption
Nincs más választásunkoj4 oj4
The Commission does not intend to comment on the meeting referred to by the Honourable Member.
Ki tudja, talán a te unokáidnak!not-set not-set
— contained in private household removals, and not intended for sale,
Ez kurva fontos, Steve!EurLex-2 EurLex-2
Labelling of food enzymes and food enzyme preparations not intended for sale to the final consumer
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményéveloj4 oj4
(c) if the meat preparation is clearly not intended to be consumed without first undergoing heat treatment:
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlEurLex-2 EurLex-2
the source texts/assignments are not intended for re-use in future competitions.
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatároznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3, 4. (a) In creating man out of dust, what did God not intend?
Azt mondta szükség van rá a Dakara- njw2019 jw2019
This paragraph is not intended to confer access to the Community's lender of last resort facilities.
Együtt maradunk addigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quadrisol has been developed especially for horses and is not intended for use in humans
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekEMEA0.3 EMEA0.3
But the nectar is not intended for lemurs.
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38. automatic playing machines, whether coin operated or not, intended for public use;
Nem érek rá.Máshol kéne lennemEurLex-2 EurLex-2
Supportive bandages not intended for orthopaedic purposes and excluding invalid and patient convenience and handling bandages
Börtönbe kerülsz!Vége lesz a karrierednek. Majdnem # éves vagyoktmClass tmClass
General labelling requirements for food enzymes and food enzyme preparations not intended for sale to the final consumer
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesEurLex-2 EurLex-2
the source texts/assignments are not intended for reuse in future competitions.
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projekteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. ‘apiculture by-products’ means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen not intended for human consumption;
Senkit nem zavar ez?EurLex-2 EurLex-2
We did not intend to hurt anyone and I swear we did not murder your uncle.”
Csak féltékenyLiterature Literature
contained in private household removals, and not intended for sale,
Én vazsok a legjobb a világonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acts of salvation are not intended for the stubbornly wicked or the unbelieving.
Talán mert még nem távozott eljw2019 jw2019
Labelling of food additives not intended for sale to the final consumer
Pórbálja tovább, hadnagynot-set not-set
The Commission does not intend to limit the duration of FTI actions ex-ante.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükEurLex-2 EurLex-2
42929 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.