occupational hazard
szakmai ártalom
occupational oor Hongaars
occupational
en
Of, relating to, or caused by an occupation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szakmai
Information about the author's educational background, training and occupational experience shall be attached.
Csatolni kell hozzá a szerző iskolai végzettségére, képesítésére és szakmai gyakorlatára vonatkozó tájékoztatást.
hivatali
The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.
A Bizottság tagjai hivatali idejük alatt nem folytathatnak semmilyen egyéb — akár kereső, akár ingyenesen végzett — foglalkozást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N
Erre tessék, Gromiko úr!oj4 oj4
2.1. ‘Protective system’ means interior fittings and devices intended to restrain the occupants and contribute towards ensuring compliance with the requirements set out in paragraph 5 below;
Ilyenkor nem jár már vonatEurLex-2 EurLex-2
Certificate of occupational psychological fitness
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenEurLex-2 EurLex-2
The pilot-in-command of a sailplane operated over water shall determine the risks to survival of the occupants of the sailplane in the event of a ditching, based on which he/she shall determine the carriage of:
Teljes paradoxonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Echoing the points made above, socio-occupational integration is without question one of the two key elements in preventing and combating juvenile delinquency
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkaloj4 oj4
‘Persons with limited tax liability may deduct business expenses (Paragraph 4(4) to (8)) or occupational expenses (Paragraph 9) only to the extent that those expenses are economically linked to income of German origin. ...
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekEurLex-2 EurLex-2
The serial numbers of the Community licence and the certified true copies shall be recorded in the national electronic register of road transport undertakings provided for in Article 15 of Regulation (EC) No .../2008 [establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator] as part of the data set of the carrier.
Munkanélküli és nincstelen!not-set not-set
Consultancy with regard to and implementation of plans for occupational health and safety
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetitmClass tmClass
·The Regulation on a Pan-European Personal Pension Product, on which a political agreement was reached in December 2018, introduces an EU-wide voluntary pension product that could complement national statutory and occupational pensions for citizens that so wish.
Akkor hol van?Eurlex2019 Eurlex2019
‘For the purposes of calculating pensions for retirement and for permanent invalidity arising from a non-occupational disease or a non-occupational accident, the periods during which there was no obligation to pay contributions shall be included taking into consideration the minimum contribution basis of all those applicable to each period, corresponding to the number of hours worked under the contract on the date on which that obligation to pay contributions was interrupted or expired.’
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltEurLex-2 EurLex-2
Collaboration between public and private actors on the labour market (such as labour ministries, social partners, training and education providers, labour market intelligence entities, companies including SME’s, chambers of commerce, public and private employment services and national statistics offices) should be organised to identify and anticipate persistent skills shortages and mismatches at sectoral level for a set of occupational profiles.
Még egyszer megkérdezemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
During the occupation, I was a member of a minor resistance cell.
A támogatási programot végrehajtó szervezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(k) "group of credit rating agencies" means a group of undertakings established in the Community consisting of a parent undertaking and its subsidiaries within the meaning of Article 1 and 2 of Directive 83/349/EEC, as well as undertakings linked to each other by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83/349/EEC and whose regular and principal occupation is the issuance of credit ratings.
Ezek az #- as éveknot-set not-set
Reduced life expectancy thus follows from the increased risk of contracting an occupational disease through contact with asbestos.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekEurLex-2 EurLex-2
From the perspective of fishermen who may have to abandon their occupation, the proposal will reduce the supply of salmon and other fish caught along with it for consumption, processing and sale, thereby increasing dependence on fish produced outside the EU.
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?EurLex-2 EurLex-2
However, the normal residence of a person whose occupational ties are in a different place from his personal ties and who consequently lives in turn in differnt places situated in two or more Member States shall be regarded as being the place of his personal ties, provided that such person returns there regularly.
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekEurLex-2 EurLex-2
Vehicles of category M#, other than vehicles designed to carry more than six occupants (including the driver) or vehicles whose maximum mass exceeds # kg, shall be equipped with on-board diagnostic system from # October # for new types and from # July # for all types
Létezik ekkora erő?oj4 oj4
Ecclesiastes 5:3 says: “For a dream certainly comes in because of abundance of occupation.”
Rory nálam lakottjw2019 jw2019
The trainings will also cater for the workers' needs, as identified during the occupational guidance. – Contribution to business start-up: The workers who set up their own businesses will receive up to EUR 15 000, as a contribution to cover setting-up costs. – Job-search allowance and training allowance: To cover the expenses incurred when participating in the occupational guidance activities, the beneficiaries will receive EUR 40 per day of participation.
Az alelnök még nem tért magához, uramnot-set not-set
In the context of the second pillar, they should also retain full responsibility for the role and functions of the various institutions providing occupational retirement benefits, such as industry-wide pension funds, company pension funds and life-assurance companies.
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításárólEurLex-2 EurLex-2
That information should, if possible, include data on residual risks to the health of the workers and opinions of the Scientific Committee on Occupational Exposure Limits (SCOEL) and of the Advisory Committee on Safety and Health at Work (ACSH).
Tessék, Jojonot-set not-set
The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 320 targeted workers into employment, such as occupational guidance and profiling, training in job-search techniques, self-employment and social skills, recognition of past experience, re-training, intensive job-search assistance, tutoring after reintegration into work, and various allowances and incentives.
Mit is iszik, Cicci?not-set not-set
National and EU policies should help to create working environments and occupational health services which enable workers to play a full and protective part in working life until they reach old age.
bejövő nukleáris anyag tároló területEurLex-2 EurLex-2
Member States shall establish national occupational exposure limit values for the chemical agents listed in the Annex, taking into account the Union limit values.
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thus, work on a water trap was added to his daily occupations.
Szopás ez a hely!hunglish hunglish
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.