of crucial importance oor Hongaars
of crucial importance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
döntő fontosságú
hu
(understanding)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore the teleological interpretation is of crucial importance.
Knut KirályEurLex-2 EurLex-2
Therefore an agreement in Copenhagen is of crucial importance, and the EU has to continue taking the lead
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenoj4 oj4
Training for engineers, technicians and scientists is of crucial importance for European industry.
Az EVP minden hangot rögzíteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is of crucial importance to ensure that the EU legal framework responds adequately to those challenges.
Visszamegyünk, és te velünk jössznot-set not-set
This objective is of crucial importance.
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreEurlex2019 Eurlex2019
The social aspects of the European Commission’s proposal are also of crucial importance.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Committee considers it of crucial importance to ensure the security of both existing infrastructure and new projects
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatoj4 oj4
– where the customisation of the standard software is of crucial importance for its use by the acquirer,
EllenjavallatokEurLex-2 EurLex-2
That is why Russia's participation and commitment to Baltic Sea cooperation from the outset is of crucial importance.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaEurLex-2 EurLex-2
Affordable adequate broadband internet access has become of crucial importance to society and the wider economy.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BEurlex2019 Eurlex2019
Youth policies are of crucial importance to the objectives of the European Union (EU).
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneEurLex-2 EurLex-2
Your continuing support will be of crucial importance in ensuring a change for the better in shipbreaking conditions.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajEuroparl8 Europarl8
The following commercial barriers stand out as being of crucial importance for EU business interests:
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben isEurLex-2 EurLex-2
20. Considers that proper, regular enforcement is of crucial importance for the improvement of road safety;
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tenniEurLex-2 EurLex-2
Storage and handling temperature is of crucial importance to the maintenance of high standards of quality
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásaoj4 oj4
The accessibility of all regions and the interests of air passengers are of crucial importance.
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátnot-set not-set
"We consider this dossier to be of crucial importance to the European economy."
Mennyi telt el, # év?Consilium EU Consilium EU
In this context, cooperation and coordination with third countries is of crucial importance.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!EurLex-2 EurLex-2
God’s name was clearly of crucial importance to Jesus, since he mentioned it repeatedly in his prayers
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (Bjw2019 jw2019
Considers that proper, regular enforcement is of crucial importance for the improvement of road safety;
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakornot-set not-set
I think it is of crucial importance that Member States can trust each other on the commitments made.
Megölte őketEuroparl8 Europarl8
Reliable insurance markets are of crucial importance for the social and economic fabric of the European Union
Én azt akarom, hogy lőj le!oj4 oj4
In this, as in other areas, the contribution of the social partners is of crucial importance.
Hej, juhuhú, de szép a babám!EurLex-2 EurLex-2
In my opinion, two aspects are of crucial importance for defining the concept of ‘services’.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléEurLex-2 EurLex-2
In this context, cooperation and coordination with third countries is of crucial importance
A gyerek előtt?Mickey, kérlekoj4 oj4
3172 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.