okay! oor Hongaars
okay!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
el van intézve!
You think you can bring some flowers and everything's okay?
Azt hiszitek, hoztok pár szál virágot, és minden el van intézve?
helyes!
Sometimes it's okay to keep our kids out of harm's way.
Néha helyes, ha megkíméljük a gyerekeket a bajtól.
rendben van!
If I said it's okay, then it's okay.
Ha én azt mondtam rendben van, akkor rendben van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okay!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Oké!
Don't come late, okay?
Ne gyere későn, oké?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, I mean it shouldn't take too long, it only compressed half the fucking file.
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I got this.
A Moszad és a sereg elintéziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, it was one of these things
Mit mondjak a tanároknak?opensubtitles2 opensubtitles2
Okay, Bob, what the hell are you doing up on your roof?
Vége van, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, now take your pants off.
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's okay.
Dologi befektetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is everything okay?
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm okay.
A nyilatkozat a következőket tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I'm sorry.
Te könnyen beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, that works... what about the final work?
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna watch her, make sure that her pressure doesn't drop again, but, yes, she's going to be okay.
Azt hiszem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay look, I haven't got time for this, sweetheart.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, you can' t die
Eldobtad hol?!opensubtitles2 opensubtitles2
Well, I'm a nurse, and we have some medicine here that could help you, okay?
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. White, are you okay?
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában: a) Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The way Lucas looks at you . . . don’t fuck him over, okay?
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásLiterature Literature
Okay, we need to figure something out because once we get on that plane, we lose our chance to stop this from happening.
És maga arra készül hogy megigya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, keep it straight.
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az AmazonaszonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, does it have a story?
Nem úgy értetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's one of my oldest friends, okay?
Bennragadtunk a liftben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, look, I didn't want to have to get all technical on your ass, but here's the deal.
B-# Bruxelles/Brussel (BrüsszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to explain to me why it was okay for you to break my heart and then evaporate.
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s cumulative, okay?
Próbáltad Amynél?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, okay.
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk HarcimalaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She seemed to think everything was okay.
Mi a fenét csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.