It's okay.
Nem lesz baj.
okay oor Hongaars
okay
en
See OK
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jó
Okay, I'm leaving now.
Jó, akkor én most elmegyek.
oké
Don't come late, okay?
Ne gyere későn, oké?
helyes
Sometimes it's okay to keep our kids out of harm's way.
Néha helyes, ha megkíméljük a gyerekeket a bajtól.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
OK · jól vagy · jól van · rendben · rendben van · jóvá · megfelel · nem tilos · rendicsek · értve · rendes · helybenhagy · jóváhagy · nohát · o.k.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, I mean it shouldn't take too long, it only compressed half the fucking file.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I got this.
De még nemvolt alkalmam lelőni senkitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, it was one of these things
Ezt figyeldopensubtitles2 opensubtitles2
Okay, Bob, what the hell are you doing up on your roof?
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, now take your pants off.
be került, hogy rájöjj erre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's okay.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is everything okay?
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm okay.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I'm sorry.
Szotam egy kicsit utazgatni, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, that works... what about the final work?
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna watch her, make sure that her pressure doesn't drop again, but, yes, she's going to be okay.
és #. intézkedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay look, I haven't got time for this, sweetheart.
A Tanács elfogadja a levont járulékok és a kifizetett ellátások költsége közötti egyensúly szükségességét, ahogy azt az #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdése előirányozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, you can' t die
Hozok valamit enniopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I'm a nurse, and we have some medicine here that could help you, okay?
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. White, are you okay?
Komolyan, olyan volt, mintegy darab hús Barbie ruhábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The way Lucas looks at you . . . don’t fuck him over, okay?
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?Literature Literature
Okay, we need to figure something out because once we get on that plane, we lose our chance to stop this from happening.
Mike, én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, keep it straight.
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #. november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, does it have a story?
Ez tényleg megvisel téged, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's one of my oldest friends, okay?
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, look, I didn't want to have to get all technical on your ass, but here's the deal.
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to explain to me why it was okay for you to break my heart and then evaporate.
Jó szórakozást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s cumulative, okay?
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érinteniopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, okay.
Egyiküknek sem lesz baja, KiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She seemed to think everything was okay.
Nézze, mit művelt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.