one week oor Hongaars
one week
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egy hét
That man died of lung cancer one week ago.
Az a férfi meghalt tüdőrákban egy hete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You've only been out one week.
Fogom a Barret- etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regular liquidity-providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?ECB ECB
We're going to go to dinner in one week's time, and we'll talk then.
Nem érezte ma jól magát, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The human remains were found one week ago at the landfill.
A katalizátor méretei és alakja (térfogata, stb): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They found his burned body one week later
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkopensubtitles2 opensubtitles2
We can go one week without eating or drinking without trouble.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A report on my desk in one week.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twice in one week.
Le, fel, fordulj, pikéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and Lavon here at the same party just one week after your soul-crushing split.
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One week later you' re in jail
Élvezze a vakációjátopensubtitles2 opensubtitles2
We need one week to find their hiding place.
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavenniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Twice in one week!
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall designate the experts within one week of receiving that invitation.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusnot-set not-set
Well, I give her one week, Max.
És azt sem hiszem, hogy a nevem fontos lenne az ön számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This reagent is stable for one week.
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számáraEurLex-2 EurLex-2
Basic information on entrepreneurship and one-week internships in enterprises (as tasters) are also included in the programme.
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetEurLex-2 EurLex-2
It was just a joke, and I only wore it for one week.
Garrett- tel lovakat és marhákat loptunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, one week until nationals.
Én csinálok csak szemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will take it, and you will move with your daughter to another city within one week.
Te meg mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brody learned enough Farsi in one week to denounce us on state television.
Elrendelve ezáltal a lányom elleni nyomozástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll do more justice in one week than we can do in a year.
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy ekötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usually within one week.
Ugyan már, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys, we're one week in and how many songs do we have?
Elhozta, amiről beszéltünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36867 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.