be in one's way
aggat
one way oor Hongaars
one way
en
one way (traffic)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
odaút
Whoever went would be taking the risk of it being a one-way trip.
Vagyis, bárki is megy, azt kockáztatja, hogy csak odaút lesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, there's only one way to find out, isn't there?
Rohadtul elegem van abból, hogy így alázodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, one way or another, I gotta get some support here
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.opensubtitles2 opensubtitles2
You cannot escape the politics of your situation — you will be influenced, one way or another.
Gyere vissza, te zenegyűlölő!Literature Literature
I told you this was an one-way trip
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánOpenSubtitles OpenSubtitles
Then I guess telling her is one way to know if you should really be together.
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's only one way into the inner sanctum.
Az ő műve, CarlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was one way out.
Tárgy: A büntetőügyekben a bírói hatáskörrel kapcsolatos összeütközések tisztázásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s important for us to realize that there is no one way that a righteous family looks.
Tedd vissza azt a mocskos kezedLDS LDS
LOCKE: Only one way to find out.
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One way or another, I'm going to get you off.
Ez meg mit jelentsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One way or another.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is only one way overcome this uncertainty
Hullámokban jöttopensubtitles2 opensubtitles2
Well, there was only one way to find out.
LEJÁRATI IDŐhunglish hunglish
Some minds work one way, some another.
Talán ők segithetnek nekünkLiterature Literature
It was a game, darting through the crowd, one way and then another.
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?hunglish hunglish
One way or the other, I'm getting the hell away from you.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there's one way to find out.
Olyan az illatod, mint a curry- s tofuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An ‘aggregate one-way peak serial transceiver data rate’ of 500 Gb/s or greater;
Ez nem egy istenverte baleset voltEuroParl2021 EuroParl2021
There's only one way to proceed!
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, in one way, it's harder for me because, when I screw up, I have no excuses.
Kihúztad a széket neki, bókolgattálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That Beamer's on a one-way ticket, all right?
Mit fogunkmost tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's only one way to find out.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right turn, one way, roadworks, traffic lights, bus lane, pedestrian crossing, left turn only, traffic lights.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The average fare per calendar quarter may not exceed SEK # including tax and VAT per one-way flight
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértoj4 oj4
There's really only one way I can see you working this cash off.
Egyéb információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156754 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.