come-on way oor Hongaars
come-on way
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bók
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come on, Wai Tung.Kneel down and have some soup with me
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!opensubtitles2 opensubtitles2
The tests that come one's way make him great
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, Wai.
Végre, Charlotte Payne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So they can only come one way.
Ez undorítóLiterature Literature
It will be settled before winter comes, one way or the other.’
Igen, nagyon hiányoztálLiterature Literature
You're abrasive and annoying, and you come on way too strong. Like Vindaloo curry.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, way too sentimental right now.
Nem mondanak semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the thing is, this guy's coming one way or another - tom...
Legyen most a Fogd a Vendéget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, this way, come on, right.
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, come this way.
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Number one was, all this is gonna come out one way or the other.
A tagállamok továbbáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a deep sense of serenity and fulfillment. A state that actually pervades and underlies all emotional states, and all the joys and sorrows that can come one's way.
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?ted2019 ted2019
Come on, this way
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?opensubtitles2 opensubtitles2
Come on, this way.
Veled meg mivan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, the way I see it, you've been trying to help everybody else.
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, this way, quick.
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on this way.
Elégő reagensek (ha vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am coming, on my way.
Ti meg nem segítetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, this way.
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on this way
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogopensubtitles2 opensubtitles2
Come on this way, please.
Ha még nem hallottad volna, most én nagy forgatókönyvíró vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, come on. No way.
Az Európai Unióról szóló szerződés új állomást jelent Európa népei egyre szorosabb egységének megteremtése folyamatábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, no way, dude!
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3150 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.