come! oor Hongaars
come!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyertek!
hu
(said to more than one person/a group of people)
gyerünk!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomEurLex-2 EurLex-2
There’s no crops coming from farms in the east because there aren’t any farms anymore.
Egyébként meg, holnaplesz a # hetes kontrollom Dr MossnálLiterature Literature
Come with me
Én vagyok dupla szélesopensubtitles2 opensubtitles2
‘It was a cart full of cabbages, and to be sure he did not come all the way to England in it!
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlLiterature Literature
Hey, come here, buddy.
Kérj bátran, ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was afraid to come.
Tiniként nincs jogom inni és vezetni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've already got your parents coming.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're coming for Collette.
Melyik jelenet?- Mit láttál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had come from away and had entered her life and now he was in uniform and he would have to leave.
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálLiterature Literature
You're going to come here at 6:30 in the morning and punch me and then get into my business?
Umbertóval szobatársak voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These parties don' t come cheap
Tényleg kedvelni fogodopensubtitles2 opensubtitles2
Come on, coms on
Biztos, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just had a few drinks with my girlfriends, and thank God, because it gave me the courage to come over here and tell you what's really in my heart.
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, maybe the mistake I made was coming home.
Lődd le, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When did you come?
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # November
Nem csoda, hogy beteg vagy!oj4 oj4
Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
Madárka döntetlen, Sas győzelemEurLex-2 EurLex-2
Oh, come on, your parents aren't gonna kick you out.
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asked me to come here and help him get rid of these weapons.
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) it does not come from the territory or from a part of the territory of the country of dispatch considered, in accordance with Union legislation, as infected with African horse sickness;
az új pénzügyi eszközök jogalapjai világosan meghatározzák a Parlament szerepét azon földrajzi vagy tematikus programok célkitűzéseinek megállapításában, amelyek ezekből az eszközökből származnak majdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
Ja, hogy most már panzió?!jw2019 jw2019
Lancelot reluctantly cuts it off, agreeing to come to the same place in a year to put his head in the same danger.
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraWikiMatrix WikiMatrix
Listen, I've been coming here every day since this carnival opened.
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She just stated the facts simply: that she'd come at Grillo's request because he had caught the flu.
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenhunglish hunglish
Will you come with me?
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.