comeback oor Hongaars

comeback

naamwoord
en
A return (e.g. to popularity, success, etc.).

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

visszatérés

naamwoord
And she thought she'd be swamped by offers, but her biggest comeback turned into her biggest letdown.
Azt hitte, elárasztják majd az ajánlatok, de a legnagyobb visszatérése egyben a legnagyobb bukása is volt.
GlosbeMT_RnD

visszavágás

naamwoord
That's the one time that comeback doesn't work.
Ez az egy alkalom, amikor ez a visszavágás nem működik.
GlosbeMT_RnD

válasz

naamwoord
The comeback on that is a couple of things:
Erre több válasz is van:
Wiktionnaire

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

feléledés · térjmeg · újra fellendülés · felel · csörte

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'comeback' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákjw2019 jw2019
But if he's just another phony messiah... then you can stage the greatest comeback in history.
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're in a definite position to make a comeback.
Na mi Iesz, te buzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politics must make a comeback in Europe!
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECEuroparl8 Europarl8
After what he’d done to Conchita, I thought the bastard deserved a bit of comeback.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalLiterature Literature
Largely occurring at the same time as the "New Orleans Traditional" revival movement in the United States, traditional jazz music made a comeback in the Low Countries.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseWikiMatrix WikiMatrix
I know, but this comeback has to be legendary.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Nevertheless, a century after Nabonidus’ invasion of the land, confident Edom still hoped to make a comeback, and concerning it, Malachi 1:4 reports: “Because Edom keeps saying, ‘We have been shattered, but we shall return and build the devastated places,’ this is what Jehovah of armies has said, ‘They, for their part, will build; but I, for my part, shall tear down.’”
Rendesen összekócolódott a hajadjw2019 jw2019
So, this is your comeback film.
Nem tetszik nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's been out for about a year with a leg injury now, and what an important comeback game this one is set to be.
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go, Comebacks.
Eltévedtem a sötétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I didn’t—because already I was planning my comeback.
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkLiterature Literature
We hear Blair Waldorf's headed for a comeback.
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can think of a clever comeback on the way to Los Feliz.
szónál ne legyen többOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lumber industry also is experiencing a comeback from the replanting that followed the Tillamook Burn forest fires of the mid-20th century.
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintWikiMatrix WikiMatrix
This'ii take a miraculous comeback.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe that’s why it took Huron so long to make a comeback.”
Csak reggel kilenc utánLiterature Literature
The Osun Osogbo Sacred Groove – a UNESCO designated cultural site – made a comeback to the global scene through a documentary.
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIgv2019 gv2019
Economic woes and cuts in public health-care spending are blamed for the comeback.
Egy templomot látok balra előrejw2019 jw2019
They're making a movie about his comeback.
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His comeback sounded unconvincing even to him.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénLiterature Literature
But composting has recently made a comeback.
Jó, hogy megkérdeztem?jw2019 jw2019
And Conklin's not making a dime from Christina's comeback.
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No comeback from Evan
Szóval vége vanopensubtitles2 opensubtitles2
We're mounting a comeback.
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.