on a full-time basis
teljes időben
one time oor Hongaars
one time
en
one time (place)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyszer
For once, Sue came to the meeting on time.
Ez egyszer Sue időben jött el a gyűlésre.
hajdani
hu
at one time, formerly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doctor, this once, just this one time, please, you have to run.
Csak ennyit kérek, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congratulations on being chosen for the choir, everyone, and well done for getting here on time.
Így legalább én elmehetek lefeküdniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like today, you barely made it to the mine on time.
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
True greatness is never a result of a chance occurrence or a one-time effort or achievement.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelLDS LDS
One time, last time
Ő nagyon meggyőző, mint minden jó Münchausen- szindrómás betegEurLex-2 EurLex-2
Next time, do your homework on time!
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Master, we' re short on time
a sérelem és védelem forrásaiopensubtitles2 opensubtitles2
They questioned him only one time.
Figyelembe véve az EKB tevékenységeinek természetét, a Kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az EKB mérlegébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, the one time I forget my cell phone...
Ezt hallgasd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A network of national contact points on time arrangement might be set up.
Remek munkát végeztél, Johnnot-set not-set
Who there hasn’t battled against someone else at one time or another?
Te sosem viszel a sivatagbaLiterature Literature
So how does one pass one's time in Staffordshire?
Tényleg ezt csináltam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One time, last time
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
The least we can do is show up on time and pretend to enjoy ourselves.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanna thank you for turning in your schedule request on time.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to be on time.
Nem tudok semmiféle pénzrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A one-time courtesy to celebrate our new relationship.
Na, van egy zongorád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The address in Lazarettegasse was a property that must have been elegant at one time.
Tűnj innen, seggfejLiterature Literature
It's the one time when God Himself looks the other way.
Boldog majdnem- szülinapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know how disappointing this all is, but it-- it was just one time, one night
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetopensubtitles2 opensubtitles2
And one time, we pulled into someplace... and I was okay by then.
El kell kezdjünk jobban vigyázni a készleteinkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I hit a nerve one time I slammed into my wrist.
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three and four teachers came at any one time to instruct the various small groups of apprentices.
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekLiterature Literature
I also seem to recall he was a patient of yours at one time.
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t like the pressure of being on time
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatopensubtitles2 opensubtitles2
300213 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.