on time oor Hongaars

on time

adjektief, bywoord

Punctual or according to schedule.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

pontos

adjektief

I require that all my employees be on time.
Elvárom, hogy minden alkalmazottam pontos legyen.

precíz

adjektief

időben

bywoord

punctually

I'd like to know why you didn't finish your homework on time.
Nem akarom tudni, miért nem fejezted be a házi feladatodat időben.

kellő időben · még időben · jókor · pontosan

Soortgelyke frases

on a full-time basis
teljes időben

short on time
szorít az idő

for most of her time on earth
élete nagy részében

one who gains time gains everything
aki időt nyer, életet nyer

on a part-time basis
részidőben

one more time
még egyszer · mégegyszer

ahead of one's time
korát megelőző

one time
egyszer · hajdani

still on time
még időben

voorbeelde

Doctor, this once, just this one time, please, you have to run.
Doktor, ez egyszer, csak most, kérlek, menekülj el.

Congratulations on being chosen for the choir, everyone, and well done for getting here on time.
Gratulálok minden egyes kórusba kiválasztottnak, itt az idő, hogy csináljuk a dolgunkat.

Like today, you barely made it to the mine on time.
Ma épphogy odaértél a bányába.

True greatness is never a result of a chance occurrence or a one-time effort or achievement.
A valódi nagyság soha nem egy véletlenszerű esemény vagy egyszeri erőfeszítés, teljesítmény eredménye.

One time, last time
Az egyszeri támogatás elve

Next time, do your homework on time!
Legközelebb időben csináld meg a házi feladatot!

Master, we' re short on time
Sietnünk kell, mester

They questioned him only one time.
Csak egyszer kérdezték ki.

You know, the one time I forget my cell phone...
Egyszer felejtem otthon a mobilomat...

A network of national contact points on time arrangement might be set up.
Létrehozható az időszámítással foglalkozó nemzeti kapcsolattartó pontok hálózata.

Who there hasn’t battled against someone else at one time or another?
Ki nem hadakozott volna valakivel valamikor?

So how does one pass one's time in Staffordshire?
Szóval, mivel tölti az ember az idejét Staffordshire-ben?

One time, last time
Először és utoljára

The least we can do is show up on time and pretend to enjoy ourselves.
A legkevesebb, hogy nem késünk és úgy teszünk, mintha jól éreznénk magunkat.

I wanna thank you for turning in your schedule request on time.
Meg akartam köszönni, hogy időben eljuttatta hozzám a beosztási kérelmét.

I want to be on time.
Időben akarok lenni.

A one-time courtesy to celebrate our new relationship.
Most az egyszer tettem egy szívességet, hogy megünnepeljuk a megismerkedésünket.

The address in Lazarettegasse was a property that must have been elegant at one time.
A Lazarettegassei bérház valamikor bizonyára előkelő épület lehetett.

It's the one time when God Himself looks the other way.
Amikor Isten egyszer a másik utat nézi.

I know how disappointing this all is, but it-- it was just one time, one night
Eli, válthatnánk pár szót?

And one time, we pulled into someplace... and I was okay by then.
Egyszer megálltunk valahol, addigra már befutottam.

Because I hit a nerve one time I slammed into my wrist.
Mer'megsértettem egy ideget amikor belevágtam a csuklómba.

Three and four teachers came at any one time to instruct the various small groups of apprentices.
Egyszerre három-négy tanár is járt hozzánk, hogy kis csoportokban oktassák az inasokat.

I also seem to recall he was a patient of yours at one time.
Úgy rémlik, egyszer maguknál is megfordult.

I don' t like the pressure of being on time
Nem szeretem ha szorít az idő