on trees oor Hongaars

on trees

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fákon

bywoord

(be hanging)

Soortgelyke frases

money doesn't grow on trees
nincs kolbászból fonva a kerítés

on tree
fán

on the tree
a fán · a fára

on the trees
a fákon

voorbeelde

Good ideas don't grow on trees. Hmm.
A jó ötletek nem nőnek csak úgy a fán.

You see one tree, you seen them all.
Az egyik fa olyan, mint a másik.

Unless he’s succeeded in growing money on trees.”
Kivéve persze, ha rájött, hogyan lehet fákon pénzt növeszteni.

It's not like they grow on trees.
Mert az nem nő csak úgy a fán.

Well, tell him corneas don't grow on trees.
Nos, mondja meg neki, hogy a szaruhártya nem fán terem.

Closer, it seemed that it was not one tree, but all trees.
Közelebbről már látszott, hogy nem egy fa az, hanem minden fa.

Previously on One Tree Hill.
Az előző részek tartalmából...

You know, it's not like purple pants grow on trees!
Tudod, ez nem olyan lila nadrág amely minden fán terem!

Sweet pepper, tomato, wound treatment on trees
Zöldpaprika, paradicsom, fák sebkezelése

What is the deal with One Tree Hill?
Mi a fene van a Tuti gimivel?

There are epiphytes, plants that grow on trees.
Vannak epifita, vagyis fákon növő növények.

I know times are tough for everyone, but gangsters don ́ t grow money on trees!
Tudom, hogy manapság mindenkinek nehéz, de a gengsztereknek sem fán terem a pénzük!

You think money grows on trees.
Nem kolbászból van a kerítés.

previously on " one tree hill "...
Az előző részek tartalmából...

How could one tree grow near more than one stream?
Hogyan élhet egyetlen fa több folyóvíz mellett is?

At least it was one tree.
Pontosabban egyetlen fát.

She went on to work on Party of Five and One Tree Hill.
Kezdetben olyan baloldali társulatokban játszott mint a The Company of Five és a The October Group.

Nadon knelt before them and wrapped his long leathery gray fingers around the trunk of one tree.
Letérdelt a fák előtt, hosszú, szürke ujjait az egyik törzs köré fonta.

Bang my head on trees and mountains all my life..?
Egész életemben fákhoz és sziklákhoz csapjam a fejem?

Well, that kind of information doesn't just grow on trees.
Hát, az efféle információ nem nő csak úgy a fákon.

periodic measurements on tree parameters (mandatory all five years),
a faparaméterek időszakonkénti mérései (minden öt évben kötelező),

But there is a forest that is made from just one tree.
Ám van olyan erdő, amelyet csak egy fa alkot.

Beavers must always wear down their teeth by chewing on trees.
A hódoknak, hogy folyamatosan koptassák a fogukat, fát kell rágniuk.

Cars aren't exactly growing on trees out here.
Errefelé nem nő minden bokorban egy autó.