on a scale which
oly mértékben
on which oor Hongaars
on which
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
amelyekre
en
(we rely)
amin
I bought the novel on which the film is based.
Megvettem a regényt, amin a film alapul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cartridges, cassettes, cards and discs on which computer video games are recorded
Ezért pottyantál ide a semmiből?tmClass tmClass
by burning or burial on the premises on which the animal by-products originate;
Finoman, édesEuroParl2021 EuroParl2021
(4) The DRE criterion presents technology capability on which approval of the technology is based.
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Statement of grounds on which decisions are based, right of audience
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaEurLex-2 EurLex-2
Planned date on which the full capacity is reached:
Immuntartósságeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a new vehicle type variant within the existing type on which it is based.
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Any decision taken pursuant to this Article shall state the reasons on which it is based.
Mindenható IstenEurLex-2 EurLex-2
Any decision adversely affecting a member of temporary staff shall state the grounds on which it is based.
Csak várunk, amíg visszajönEurLex-2 EurLex-2
Date on which the proposal was sent to Parliament and Council: 17 March 2010
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kiEurLex-2 EurLex-2
No altar on which to have their sacrifices offered up!
kielégítő eredménnyel átesteka #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenjw2019 jw2019
The contract shall apply from the date on which it is concluded to # October
Kit hívjak fel?oj4 oj4
The versions of the applicable standards on which the requirements for eCall are based should be updated.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?EurLex-2 EurLex-2
The date on which an unscheduled principal payment or liquidation proceeds are received.
Ne... Ő nem a megfelelő számodraEurLex-2 EurLex-2
The report represented the reforms the experts considered were needed and on which work had to begin immediately.
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?EurLex-2 EurLex-2
the guide price is a central factor on which a series of other intervention measures are based
Ryan, gyere velemeurlex eurlex
The area on which the payment is made.
Csak két kezem vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Providing of a software platform on which to build cloud computing services and applications
Már nem lélegziktmClass tmClass
Date on which current flag was acquired: ..........
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreEurLex-2 EurLex-2
However, it was a technical point on which I did not feel capable of challenging the doctors.
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamLiterature Literature
The products on which the measures are to apply are identified by their eight-digit CN codes.
Hetedik tanácsEurLex-2 EurLex-2
9. The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion.
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólEurLex-2 EurLex-2
Date(s) on which the personalised services to the affected workers were started or are planned to start
Rendben, bemegyekEurLex-2 EurLex-2
information on which Member States should provide to the Community
Semleges hely, ahol cseszhetek veledeurlex eurlex
Statement of reasons on which decisions are based
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyeneurlex eurlex
the date on which the person was acquitted and the decision became final
Azt mondta mágus.Mágust mondottoj4 oj4
930191 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.