open sesame oor Hongaars
open sesame
en
Open up!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szezám, tárulj
en
Open up
Open up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Open sesame.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open sesame.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open Sesame!
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósultatoeba tatoeba
Open Sesame.
Mi a baj az életeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open Sesame?
Valaki van a fedélzetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little history Fez, I think Laurie has a lot of open sesames.
A Szerződő Felek biztosítják, hogy az ellenőrzési jelentéseket legfeljebb # naptári napon belül továbbítsák, amely határidő # napra meghosszabbítható, ha új ellenőrzést kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open, Sesame!
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?tatoeba tatoeba
he shouted, recalling the story about the Arab fisherman that Faria had told him: ‘and now – open, Sesame!’
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakLiterature Literature
Open Sesame . . . ... the call of all eager visitors, set before closed doors, and desiring access.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!Literature Literature
Five, four, three, open sesame Happy New Year
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitt, open sesame.
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our guys waited for the time lock to expire... then they had the manager open sesame.
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open sesame.
Egy forrástólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open sesame!
De ügyetlen vagyok!opensubtitles2 opensubtitles2
TV is the open sesame
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatosismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isopensubtitles2 opensubtitles2
But it's not " open sesame. "
Viszhall, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open sesame.
Igen, azt hiszem ez jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The open sesame - what could it have been?
Azok mayai számok!hunglish hunglish
Open sesame.
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, Dr. Arkeville, genius of science, say, open sesame!
Igazán a legcsodásabb, legszebb időszakban érkeztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open sesame.
Hogy halad az esküvőd előkészítése?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, open sesame.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor,amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.