optimisation oor Hongaars
optimisation
en
Alternative spelling of optimization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
optimalizálás
Major changes are also taking place due to restructuring, optimisation and redesign.
Jelentős változások mennek végbe szerkezetátalakítás, optimalizálás és újratervezés révén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
experience of drawing up or implementing projects to optimise resource use and improve service quality;
Jó állás jó fizetésselEuroParl2021 EuroParl2021
Networked embedded components will add intelligence to systems (e.g. vehicles, production plants), making it possible to optimise operations in variable environments.
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétEurLex-2 EurLex-2
manufacturing including traditional industry: networked intelligent controls for high-precision manufacturing and low-resource utilisation; wireless automation and logistics for rapid plant reconfiguration; integrated environments for modelling, simulation, optimisation, presentation and virtual production; manufacturing technologies for miniaturised ICT systems and for systems interwoven with all kinds of materials and objects
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátoj4 oj4
In addition, the knowledge of fishermen about the sea can be useful to optimise the location of, for example, Marine Protected Areas (MPA) and wind farms, while at the same time limiting costs.
Az EVP minden hangot rögzítEurLex-2 EurLex-2
In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.
Vonj vissza mindenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health matters
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskorvagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátoj4 oj4
From its beginnings in farm-based production, Edam Holland has developed, by way of production in local factories, to become a nationally produced product with a worldwide reputation and is an important, stable component in optimising the value of farm milk.
Sose akartad levetetni?EurLex-2 EurLex-2
Based on the results of comparative clinical studies, it is considered appropriate to give a lower dosage of Puregon than generally used for urinary FSH, not only in order to optimise follicular development but also to minimise the risk of unwanted ovarian hyperstimulation
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatározniEMEA0.3 EMEA0.3
to optimise the position of depositors and guarantee their equal treatment across the Union;
Civakodtok, mint egy vén házaspárEurLex-2 EurLex-2
(49) A lack of information about other railway undertakings' requests and about the constraints within the system may make it difficult for railway undertakings to seek to optimise their infrastructure capacity requests.
A háborújuknak most már végenot-set not-set
Search engine optimisation and marketing
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.tmClass tmClass
a detailed description of the pricing method, the firmness regime and the sharing of congestion income for the cross-zonal capacity that has been allocated to bids for the exchange of balancing capacity or sharing of reserves via the co-optimised allocation process;
Gregor egy Arles nevű városban vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Computer software consulting and Computer hardware consultancy,In particular analysis, assessment,Planning and optimisation of business hardware and software and customisation of software, and customer services
Nagyon gyakoritmClass tmClass
Optimise the contribution of the Natura 2000 and the national nature networks to achieving good conservation status, and to reduce habitat fragmentation, atmospheric nitrogen deposition, desiccation and acidification.
Ablaktisztítókeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It aims at the optimisation of the transport system, allowing an efficient, competitive, safe, secure and environmentally-friendly performance of individual transport modes and their combinations in inter-modal transport chains.
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalEurLex-2 EurLex-2
The net overall impact, considering the reduced externalities, is thus clearly positive: Extrapolation from a comprehensive study in Germany leads to the conclusion that the optimised use in pesticides should create an overall benefit to the EU which would exceed EUR # million each year, through reduced externalities such as adverse effects on the environment and human health
Szabályoznunk kell a napfény hatásátoj4 oj4
Furthermore, the auctioning principles and detailed design provisions should be publicized well in advance in order to allow companies to optimise bid strategies.
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedésbiztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történiknot-set not-set
In order to reduce emissions of ammonia to air from the use of selective catalytic reduction (SCR) and/or selective non-catalytic reduction (SNCR) for the abatement of NOX emissions, BAT is to optimise the design and/or operation of SCR and/or SNCR (e.g. optimised reagent to NOX ratio, homogeneous reagent distribution and optimum size of the reagent drops).
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aquaculture has benefited economically from the introduction of alien species and translocation of locally absent species in the past (for example rainbow trout, Pacific oyster and salmon) and the policy objective for the future is to optimise benefits associated with introductions and translocations while at the same time avoiding alterations to ecosystems, preventing negative biological interaction, including genetic change, with indigenous populations and restricting the spread of non-target species and detrimental impacts on natural habitats
Téves bejegyzések a bizonyítványokonoj4 oj4
Underlines the need for close cooperation between national as well as between national and European authorities when exchanging information in the area of public health safety, in order to optimise implementation and better protect EU citizens from public health emergencies of international concern (PHEICs
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesoj4 oj4
Creation of computer software to optimise the operation, cost-effectiveness, utilisation, marketing and value retention of property and equipment
Húzzatok a picsábatmClass tmClass
Calls on the Commission and the Member States to exploit to the utmost the potential of the Galileo satellite-navigation system so as to ensure that the broadest possible use is made of the relevant applications in combination with ICTs in the transport field, in particular in connection with the management and organisation of traffic flows, real-time information concerning the movement of goods and persons and optimised selection of routes and modes of transport;
A#,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előnot-set not-set
Each trainee driver may drive for a maximum of eight hours of the 20 hours of individual driving on special terrain or on a top-of-the-range simulator so as to assess training in rational driving based on safety regulations, in particular with regard to vehicle handling in different road conditions and the way they change with different atmospheric conditions, the time of day or night, and the ability to optimise fuel consumption.
Adunk nekik valamit a hírekbeEurlex2019 Eurlex2019
whereas industrial electrical motors consume 30 %-40 % of the electrical energy generated worldwide and whereas proper optimisation of relevant motor systems by using speed regulation and other techniques can save between 30 % and 60 % of energy consumed,
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokEurLex-2 EurLex-2
Consultancy with regard to business process analysis and optimisation
Biztos benne?tmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.