original sales order oor Hongaars
original sales order
en
A normal sales order that is created in an intercompany company for an external customer and that automatically generates intercompany orders.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eredeti értékesítési rendelés
en
A normal sales order that is created in an intercompany company for an external customer and that automatically generates intercompany orders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CIVAD, a public limited company established in France whose business is the sale of goods by mail order, markets cotton-type bed linen originating in Pakistan.
Tiszta vagyokEurLex-2 EurLex-2
Developing marketing concepts for garden centres and businesses active in the field of flowers and plants in order to generate more sales by means of an original shelf arrangement
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölnitmClass tmClass
10 CIVAD, established in France and whose business is the sale of goods by mail order, marketed for that purpose cotton-type bed linen originating in Pakistan.
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekEurLex-2 EurLex-2
recommends that the Commission finance promotional measures on the internal market in order to increase sales of agricultural products and foodstuffs originating in the European Union and that are covered by recognised quality or organic traditional and regional farming schemes.
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Sales volumes during the period considered were in the same order of magnitude as compared to the period considered in the original investigation.
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniEurLex-2 EurLex-2
We must also introduce stringent criteria for certifying and labelling in respect of the traceability of products, in order to inform consumers of the geographical origin of products on sale, the conditions under which they were produced or caught and, above all, their quality.
A szomáliai helyzetEuroparl8 Europarl8
Therefore, in order to report data according to origin as requested in the exemption form, City Cycle used an allocation key based on sales of bicycles.
Én a szupernél jobbat akarok, Pameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, the Commission never ordered the French authorities to produce the sale contracts relating to the original purchases of the undeveloped land by the City of Orleans or to specify which part of the 68 hectares had been transferred to Scott.
és milyen egy ketrecben lakni?EurLex-2 EurLex-2
Austria will submit an application in good time, in any event at least two weeks before the original execution deadline expires, and provide the Commission with confirmation from the Monitoring Trustee that the delay is due entirely to the authorising authority(ies) and confirmation that HGAA has taken all reasonable steps in order to bring about execution of the sale contract within the original deadline.
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásaEurLex-2 EurLex-2
In order to establish price undercutting, prices of exports of potash originating in Belarus and Russia for sale to independent customers were compared to invoiced prices made by the Community industry for its sales on the Community market.
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniEurLex-2 EurLex-2
In order to establish price undercutting, prices of exports of potash originating in Belarus and Russia for sale to independent customers were compared to invoiced prices made by the Community industry for its sales on the Community market
Nem vagyok őrültoj4 oj4
(97) In order to establish price undercutting, prices of exports of potash originating in Belarus and Russia for sale to independent customers were compared to invoiced prices made by the Community industry for its sales on the Community market.
Kértem, hogy ne csináld!EurLex-2 EurLex-2
However, with regard to agricultural products in respect of which the price in the new Member States was lower than the price in the Community, traders established in those States had an obvious interest, from the date at which they considered it probable that enlargement would take place on 1 May 2004, which could already have occurred during the year preceding enlargement or even earlier, in limiting their sales in their respective States of origin in order to build up reserves which they could later place on the enlarged Community market.
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokEurLex-2 EurLex-2
However, with regard to agricultural products in respect of which the price in the new Member States was lower than the price in the Community, traders established in those States had an obvious interest, from the date at which they considered it probable that enlargement would take place on 1 May 2004, which could already have occurred during the year preceding enlargement or even earlier, in limiting their sales in their respective States of origin in order to build up reserves which they could later place on the enlarged Community market.
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *EurLex-2 EurLex-2
The Community industry has made considerable efforts to cope with the continuous decrease of prices, notably by reducing the number of its employees between the original investigation period and the current investigation period by # % but, at the same time, maintaining production and sales in order to remain viable
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreeurlex eurlex
(49) The Community industry has made considerable efforts to cope with the continuous decrease of prices, notably by reducing the number of its employees between the original investigation period and the current investigation period by 13 % but, at the same time, maintaining production and sales in order to remain viable.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreEurLex-2 EurLex-2
In order to examine the possible influence of the above anti-competitive behaviour on the injury analysis, first the average sales prices of each of the companies in the original sample were compared.
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikEurLex-2 EurLex-2
The bunches will be labelled only on the grower's holding in order to guarantee the origin and traceability of the Vlaams-Brabantse tafeldruif, since the majority (more than # %) are sold by the producer via direct sale (door-to-door or at markets
Kösz, hogy segítettoj4 oj4
(31) In order to calculate total apparent consumption of disposable flint lighters in the Community, Community producers' sales in the Community were added to the total imports originating in third countries, as declared under CN code ex 9613 10 00.
És szeretem egyedül csinálniEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.