original thought oor Hongaars
original thought
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egykori gondolat
eredeti gondolat
önálló gondolat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
and this case may be bigger Than what we originally thought.
Kérem, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I originally thought that was the end of the story.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamintaz állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I looked into it, it seems much more serious than I had originally thought.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was originally thought that there had been six, rather than three, explosions on the Underground network.
A kozmetikai termékek, az aromaanyagok, az élelmiszer-adalékanyagok, az állati takarmányok és állatorvosi termékek, bizonyos orvostechnikai eszközök; a polgári légi közlekedésre és a közúti vagy vasúti fuvarozásra vonatkozó szabályok hatálya alá eső termékek, valamint a lőszerek (kivéve a pirotechnikai hatás elérése érdekében forgalomba hozott robbanóanyagokat, pl. tűzijátékokat) kívül esnek a rendelet hatályánWikiMatrix WikiMatrix
And suddenly you get that original thought at exactly The wrong time.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray originally thought LSD was the key to enlightenment.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Works better than what we originally thought."
Három gyilkossághunglish hunglish
If their abductors fought, it suggests that this wasn't as organized as we originally thought.
Nahát, még jó hogy beleférOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You haven't had an original thought since the day we met.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország,Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that the dioxypeptisol originally thought to be a fix for incipient glaucoma?
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were a deep rich blue, like sapphires, not the dark she’d originally thought.
Ugyan ki pletykált önnek uram?Literature Literature
We found that the autopsy report... confirmed what we originally thought.
Köszönöm a meghívástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will not be capable of an original thought.""
Ezenkívül a kötelezettségvállalások nem bizalmas formában, angol nyelven teljes körűen hozzáférhetőek a Versenypolitikai Főigazgatóság honlapjánLiterature Literature
Good God, didn’t any of them have an original thought in his head?
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.Literature Literature
It turns out she's not as completely over you as I originally thought.
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I originally thought it would be the outside.
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What makes you think I didn't come up with that original thought?
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I originally thought that we could be good friends.
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I originally thought that after my studies finally I'm can get everyone's respect
Néhány fiú zrikálni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oh, that's an original thought.
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not as awful as I originally thought.
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I originally thought she cuckolded me behind imy back.
A poklok poklát élheti átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you ever have an original thought?
Faszom, még ez isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither Foster nor Digby ever had an original thought.
Már öt órája ott ülLiterature Literature
Look, the first thing you got to understand is I ain't got an original thought in my head.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
867 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.